Traducción para "pahasti" a ingles

Pahasti

adverbio

• badly
• sadly
• ill

Ejemplos de traducción

badly adverbio

- Siinä kävi pahasti.
Europe took this badly.

Hän oli pahasti haavoittunut.
He was badly wounded.

Reedshine on pahasti loukkaantunut.
Reedshine is badly injured.

Tuuli pukkasi meitä tosi pahasti.
The wind pushed us badly sideways.

Tämä voi pahasti pilata maineesi.
This can badly ruin your reputation.

Kärsin myös ihon epätasaisuudesta, pahasti.
I also suffer from texture, badly.

Me huudamme kuinka pahasti elämme.
We scream, how badly we live.

Kainuun ympäristökeskus on havainnut neljä pahasti saastunutta järveä ja lisäksi kolme 'vähemmän pahasti' saastunutta järveä.
The Kainuu Regional Environment Centre has discovered four badly contaminated lakes and three others 'less badly' contaminated.

nopeasti, hiljaa, hyvin, pahasti, hyvin, todella
quickly, silently, well, badly, very, really

He loukkaantuivat pahasti.
She is badly injured.

Vanhempi on pahasti vahingoittunut.
The old man was badly hurt.

Tu-134 vaurioitui törmäyksessä pahasti.
U-221 was badly damaged.

Osgiliath vaurioitui tulipalossa pahasti.
Wütherich was badly injured in the incident.

Superlaserin toimivuus säikäytti kapinalliset pahasti.
The surprise counterattack was badly beaten by the rebels.

Hän saattoi sanoa pikaistuksissaan pahasti mutta korjasi asian nopeasti.
It was badly damaged but quickly repaired.

Chase tulee seuraavana päivänä kouluun pahasti ruhjeilla ja loukkaantuneena.
Chase comes into school the next day badly bruised and hurt.

Howden loukkaantui kuusivuotiaana pahasti polkupyöräonnettumuudessa, jossa hänen reisiluunsa murtui.
Lambourne was badly injured during a bike accident when he was 6.

Kylo ja Finn päätyvät valosapelitaisteluun, jossa Finn haavoittuu pahasti.
A lightsaber battle between Ren and Finn ensues, leaving Finn badly wounded.

Vuosien 1975–1990 sisällissota vahingoitti talouden infrastruktuuria pahasti, mutta jälleenrakennus on ollut voimakasta.
1975-1990: Civil War badly damaged the cathedral.

sadly adverbio

Hänen vanhat luunsa murskaantuivat varmaan pahasti.
His old bones must have been sadly broken.

Jos uskotte olevanne sahaja-joogeja, olette pahasti erehtyneet.
To believe that you are Sahaja yogis, you are sadly mistaken.

Jos olette samaistuneet egoonne ja ajattelette olevanne kunnossa, olette pahasti erehtyneet.
If you are identified with your ego and think oh, you are all right, you are sadly mistaken.

ill adverbio

Mieleltään pahasti sairastuneet laitetaan sairaalaan ja unohdetaan sinne.
People who become seriously mentally ill are put in the

22 Moses palasi Herran tykö, ja sanoi: Herra miksis niin pahasti teet tätä kansaa vastaan?
22 And Moses returned to Jehovah, and said, Lord, why have You treated this people ill?

Konttoristi hymyili heikosti. "Mutta", sanoi Scrooge, "te ette mielestänne kohtele minua pahasti, kun maksan päivä-palkan, vaikkei mitään työtä tehdä."
"And yet," said Scrooge, "you don't think _me_ ill used when

5:22 Moses palasi Herran tykö, ja sanoi: Herra miksis niin pahasti teet tätä kansaa vastaan?
5:22 And Moses returned to the LORD, and said, Lord, why hast thou so ill treated this people?

"Mutta", sanoi Scrooge, "te ette mielestänne kohtele minua pahasti, kun maksan päivä-palkan, vaikkei mitään työtä tehdä."
"And yet," said Scrooge, "you don't think me ill used when I pay a day's wages for no work."

43:6 Israel sanoi: "Minkätähden teitte niin pahasti minua kohtaan, että ilmaisitte tuolle miehelle teillä olevan vielä veljen?"
43:6 And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

19 Tämä meidän sukuamme kavalasti juonitteli, ja meni pahasti meidän isäimme kanssa, niin että heidän piti nuoret lapsensa heittämän pois, ettei he olisi saaneet elää.
19 The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.

Molemmilla voi kuitenkin esiintyä pahasti rappeutuneita köyhyyden saarekkeita, ruuhkia, ympäristöön kohdistuvia paineita ja terveysongelmia, ja molempien on vastattava globaalistumisen haasteisiin ja sopeuduttava kiihtyvään taloudelliseen muutokseen.
Both types of region may, however, be confronted by pockets of deep-seated urban decline and poverty, by congestion, environmental pressure and ill-health, having to respond to the challenges of globalisation and the need to adapt to accelerating economic change.

9:39 Niin Jesus sanoi: älkäät häntä kieltäkö; sillä ei ole ketään, joka tekee voimallisen työn minun nimeni kautta, ja taitaa kohta pahasti puhua minusta. 9:40 Sillä joka ei ole meitä vastaan, se on meidän edestämme.
9:38 But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me. 9:39 For he that is not against you, is for you.

Sotilaat onnistuivat kuitenkin haavoittamaan Stonea pahasti.
However, Mr Thomson fell ill.

Hän lähti saattamaan niin ikään pahasti sairastunutta Selma Santalahtea Swakopmundiin.
She left to accompany another Finn taken ill, Miss Selma Santalahti, to Swakopmund.

Matkalla Lontooseen vuonna 1688 Bunyan kastui ja vilustui pahasti.
In April 1578, while plague was raging in London, Mary became ill and drew up her will.

Matkatessaan Andien rinnettä alas Valparaísoon heinäkuussa 1834 hän sairastui niin pahasti, että joutui viettämään kuukauden vuodelevossa.
On 20 September 1834, while returning from a horseback expedition in the Andes mountains, he fell ill and spent the month of October in bed in Valparaiso.