Traducción para "paavin-" a ingles

Paavin-

adjetivo

• papal
• apostolical
• apostolic

Ejemplos de traducción

papal adjetivo

Myös Kirkkovaltio palautettiin paaville.
The Papal States were restored to the Pope.

Kirkolliskokous mm. dogmatisoi paavin erehtymättömyyden.
This council also affirmed the dogma of papal infallibility.

Frederick toimi jonkin aikaa paavin lähettiläänä Konstantinopolissa.
He served as papal ambassador in Constantinople.

Arkistolaitos - Paavin kirjeet vuodelta 1229 Riga ja Lübeck.
See papal letters from 1229 to "Riga".

Hänen virkakaudellaan aloitettiin Paavien palatsin (Palais des Papes) rakennustyöt Avignonissa.
Construction begins on the papal palace in Avignon.

6. helmikuuta – Pius XI valittiin paaviksi.
February 6 – Pope Pius XI is elected on the Papal conclave's fourteenth ballot.

Paavin johtoasema huipentui Innocentius III:n aikana 1198–1216, jolloin paavilla oli valta erottaa jopa keisari.
In the early thirteenth century, Pope Innocent III (1198–1216) fostered the extension of papal political power.

Paavin päätös muutti Kiinan kirkollisia oloja lähes vallan­kumouksellisesti.
The Papal decree changed the ecclesiastical situation in China in an almost revolutionary way.

apostolical adjetivo

18. lokakuuta 1417 Recanatissa) oli paavina 30. marraskuuta 1406 – 4. heinäkuuta 1415.
He was Apostolic Administrator of Constantinople from 30 November 1406 to 23 October 1409.

Pipinille lähetettiin Roomasta jopa Pyhän Pietarin nimissä frankeille osoitettu kirje, jossa heille luvattiin vaihtoehtoisesti korkeimman ikuista suojelusta tai ikuista kadotusta sen mukaan tulisivatko he paavin avuksi vai eivät.
The title "Apostolic College" is applied in Rome to those institutions which are immediately subject to and controlled by the Holy See, and are consequently exempt from any other spiritual or temporal authority; the students are declared to be under the direct protection of the pope.