Traducción para "ovat valtion" a ingles

Ovat valtion

• the state
• are in the state

Ejemplos de traducción

the state

Ovatko valtioiden väliset suhteet yleisesti ottaen huonoja?
Are the relations between the states generally poor or frozen?

Alkoholipolitiikan keskeisiä toimijoita ovat valtio ja kunnat.
The State and the municipalities are key actors in alcohol policy.

Kirjastojen valtionosuudet ovat valtion talousarviossa valtiovarainministeriön pääluokan peruspalvelujen rahoituksen yhteydessä.
The State subsidies for libraries are included in the

Useimmat luonnonsuojelualueet sijaitsevat metsätalousmaalla ja ovat valtion omistuksessa.
Most nature conservation areas are on forestry land and are owned by the State.

Useimmilla aloilla suoritetut tutkimukset ovat valtion akkreditointikomission hyväksymiä.
Studies conducted in most of the fields are certified by the State Accreditation Commission.

Politiikan muuttamisessa avainasemassa ovat valtio, kunnat ja yritykset.
The state, local authorities and companies play a key role in changing the political landscape.

Valtio takaa niiden noudattamisen, ja ne ovat valtion elinten antamia.
Their observance is guaranteed by the state and is provided by state bodies.

Iran - Myös Iranin yliopistot ovat valtion rahoittamia ja opiskelijoille tarjotaan ilmainen koulutus.
Iran - Universities in Iran are also funded by the state and students are offered free education.

Suosituimpia museoita Helsingissä ovat valtion taidemuseo Ateneum ja nykytaiteen museo Kiasma.
The most popular museums in Helsinki are the State Museum of Fine Arts Athenaeum and the Museum of Contemporary Art Kiasma.

Koska he ovat valtion palkkalistoilla, he ovat puolueettomia ja huolehtivat ainoastaan kansan parhaasta.
Since they are paid by the state they are objective and keep only the good of the people in mind.

Useimmat vanhempaan taiteeseen keskittyvät museot ovat valtion omistuksessa.
Most post-mortem privacy protection occurs on the state level.

Kaikki Zimbabwen sähköiset mediat ovat valtion hallinnassa ja seuraavat hallituksen linjaa.
Today, all local North Korean media outlets are run by the state.

Suomessa kaikki yli sata vuotta vanhat löydöt ovat valtion omaisuutta.
In Finland, all property on board shipwrecks over 100 years old vests in the state.

Levukan historian takia kaupungin asukkaat ovat valtion muihin osiin nähden enemmän sekoittuneita.
This fact made Calvillo the municipality with most Caucasian-origin inhabitants in the state, compared with the other municipalities.

Itsenäisyysjulistuksella on juridista arvoa vain niissä maissa, mitkä ovat valtion tunnustaneet itsenäiseksi.
In all, however, property rights were recognized by the law in only those ecclesiastical institutions that are recognized by the State.