Traducción para "ovat ristiriitaisia" a ingles

Ovat ristiriitaisia

• are conflicting
• are contradictory

Ejemplos de traducción

are conflicting

Taistelussa mukana olleiden lakotain ja cheyennien antamat tiedot ovat ristiriitaisia.
The exact dates and circumstances under which Ashmawy left the military are conflicting.

are contradictory

Ihmiset, joilla on tämänkaltainen sydän, ovat ristiriitaisia kanssakäymisessään.
The people who possess this kind of heart are contradictory in their dealings.

Joskus pomon antamat käskyt ovat ristiriitaisia tai kerta kaikkiaan mahdottomia toteuttaa.
Sometimes he gives orders that are contradictory or impossible to carry out.

Päättäjät, media ja suuri yleisö ovat kokeneet, että tutkimuksen viestit metsien käytön ilmastovaikutuksista ovat ristiriitaisia.
Decision-makers, the media and the public have felt that there are contradictory messages on the climate impacts of the forest use.

Jos näiden ehtojen lisäksi sovelletaan erityisiä tuote- ja / tai palveluehtoja, toisen ja kolmannen alaerät ovat edelleen voimassa ja jos tietyt ehdot ovat ristiriitaisia, sopimuspuoli voi viitata sovellettaviin ehtoihin, jotka sopivat sopimuspuolelle.
Should specific product and/or service conditions be applicable in addition to these terms and conditions, the second and third sub-articles remain applicable and in the event that certain terms are contradictory, then the contracting party may refer to the applicable conditions which are most favorable to the contracting party.

Jos ei halua palata Moosekseen, Kristukseen tai Muhammediin eikä tyytyä eklektiseen sillisalaattiin, on myönnettävä, että moraali on yhteiskunnan kehityksen tuote; ettei siinä ole mitään muuttumatonta; että se palvelee yhteiskunnallisia etuja; että nuo edut ovat ristiriitaisia; että moraalilla on enemmän kuin millään muulla ideologian muodolla luokkaluonne.
Whoever does not care to return to Moses, Christ or Mohammed; whoever is not satisfied with eclectic hodge-podges must acknowledge that morality is a product of social development; that there is nothing invariable about it; that it serves social interests; that these interests are contradictory; that morality more than any other form of ideology has a class character.

Näkemykset ornamentista ovat ristiriitaisia.
His opinions of humans are contradictory.

Tulkinnat lain soveltamisesta ovat ristiriitaisia; joidenkin mukaan laki oli helppolukuinen ja helposti tulkittavissa eikä se ollut kovin abstrakti vaan jokapäiväistä säännöstelyä, toisten mukaan lain kieli, vaikkakin se oli saksaksi kirjoitettu, oli äärettömän kasuistista ja epätarkkaa tehden siitä vaikean tulkita oikein ja käytännössä hankalaa käyttää.
The interpretations of the code's usage are contradictory; some interpret the laws as well known for being simple to read and interpret, without much abstract, being rather an every-day regulating laws, but others point out that while the code was written in German, it used an incredibly casuistic and imprecise language, making it hard to properly understand and use in practice.