Traducción para "otti käyttöön" a ingles

Otti käyttöön

• introduced a
• introduced

Ejemplos de traducción

introduced a

Mclaren otti käyttöön uuden MP4-19B mallin.
McLaren introduced a revised version of their car the McLaren MP4-19B in France.

Hän otti käyttöön kirjakieleen rikkaan terminologian ruumiin osista (aina päästä varpaisiin).
He introduced a rich terminology on body parts (from head to toes) into the literary language.

Hanken oli ensimmäinen kauppakorkeakoulu Suomessa, joka otti käyttöön pakollisen ulkomaan työharjoittelu- tai opiskelujakson kandidaatintutkinnon opiskelijoille.
Hanken was the first business school in Finland to introduce a compulsory stay abroad for its bachelor's students.

Vuonna 2006 FIG otti käyttöön uuden pistejärjestelmän telinevoimistelussa, jonka tulokset eivät ole enää vain 10 pistettä.
In 2006, FIG introduced a new points system for Artistic gymnastics in which scores are no longer limited to 10 points.

Kesäkuussa 2010 yritys otti käyttöön uuden visuaalisen ilmeen ja uusitun logon, jossa mukana yrityksen brändilupaus "Inspiring spaces".
In 2013, the company launched a rebranding and introduced a new logo and united under one global name: Wall Street English.

Maaliskuussa 2008 Fernández de Kirchnerin hallitus päätti ottaa käyttöön vientitullit maataloustuotteiden viennille, erityisesti soijalle ruoan hinnan alentamiseksi maassa.
In March 2008, Kirchner introduced a new sliding-scale taxation system for agricultural exports, so that rates fluctuated with international prices.

Vuonna 1972 Stena Line oli yksi ensimmäisistä eurooppalaisista autolauttavarustamoista, joka otti käyttöön tietokoneisiin perustuvan matkustajien varausjärjestelmän.
In 1972, Stena Line was one of the first ferry operators in Europe to introduce a computer-based reservation system for the travel business area.

Ranskan ja muiden demokraattisten maiden rohkaisemana Kérékou kutsui koolle kansalliskokouksen, joka otti käyttöön uuden demokraattisen perustuslain ja järjesti presidentin- ja eduskuntavaalit.
Kérékou, encouraged by France and other democratic powers, convened a National Conference that introduced a new democratic constitution and held presidential and legislative elections.

Hän otti käyttöön neuvostotyylisen kommunistisen ideologian, ja perinteinen tuvalainen paimentolaiselämäntyyli ja maanviljely loppuivat maatalouden kollektivisointiin ja perinteiset uskonnot (kuten buddhalaisuus ja šamanismi) kiellettiin.
He introduced a communist ideology after the Soviet model, the nomad agriculture was collectivised and the traditional religions (Tibetan Buddhism and Shamanism) were suppressed.