Traducción para "osallistuvien henkilöiden" a ingles

Osallistuvien henkilöiden

• persons involved in
• persons involved

Ejemplos de traducción

persons involved in

Luottoluokitusanalyytikot, työntekijät ja muut luottoluokitusten antamiseen osallistuvat henkilöt
Rating analysts, employees and other persons involved in the issuing of credit ratings

Potilastietojasi käsittelee ainoastaan hoitosi suunnitteluun, järjestämiseen, toteutukseen ja seurantaan osallistuvat henkilöt.
Your patient details will only be processed by persons involved in the planning, arrangement, implementation and follow-up of your treatment.

5) asettaa kelpoisuusehtoja ydinenergian käyttöön osallistuville henkilöille ja tutkia näiden kelpoisuusehtojen täyttämistä;
5) set qualification requirements for persons involved in the use of nuclear energy and control that the requirements are met;

12. helmikuuta 1949 paavi Pius XII ilmoitti pannajulistuksen kaikille oikeudenkäyntiin osallistuville henkilöille.
On 12 February 1949, Pope Pius XII announced the excommunication of all persons involved in the trial and conviction of Mindszenty.

Yhdysvaltoihin pääsyn epääminen toimenpiteisiin osallistuvilta henkilöiltä, näiden puolisot, alaikäiset lapset ja asiamiehet mukaan lukien.
Refusal of entry into the USA for persons involved in trafficking, including the spouses, minor children and agents thereof.

OKI Group kunnioittaa kaikkien sen liiketoimintaan osallistuvien henkilöiden ihmisoikeuksia ja kieltää kaiken syrjinnän.
The OKI Group respects the human rights of all persons involved in its corporate activities and eliminates illicit discrimination of any kind.

Componenta on lisäksi määritellyt erikseen tietyt taloudellisten raporttien valmisteluun osallistuvat henkilöt, joita koskee vastaava suljettu ikkuna.
Componenta has separately appointed certain persons involved in the preparation of Componenta’s financial reports, also subject to an equivalent closed window.

Lisäksi yhtiö velvoittaa, että tilinpäätöstiedotteen ja puolivuotiskatsauksen valmisteluun osallistuvat henkilöt noudattavat 30 päivän suljettua ikkunaa.
Additionally, Biohit Oyj requires that the persons involved in the preparation of the financial statement release and half-year report follow the closed window of 30 days.

Toiminnan harjoittajan on huolehdittava siitä, että vastaava johtaja sekä muut huoltotoimintaan osallistuvat henkilöt saavat säännöllisesti säteilysuojelun täydennyskoulutusta.
The responsible party shall ensure that the radiation safety officer and other persons involved in the servicing work regularly receive supplementary training in radiation protection.