Traducción para "osakepalkkio" a ingles

Osakepalkkio

• share bonus
• share reward

Ejemplos de traducción

share bonus

Pitkän aikavälin kannustinjärjestelmä (osakepalkkio)
Long-term incentive system (share bonus)

Yhtiöllä on osakepalkkioita osana yhtiön avainhenkilöiden kannustus- ja sitouttamisjärjestelmää.
The company has a share bonus system as a part of its key personnel commitment and incentive scheme.

Yhtiöllä on osakepalkkioita osana yhtiön ylimmän johdon kannustus- ja sitouttamisjärjestelmää.
The company has a share bonus system as a part of its senior management commitment and incentive scheme.

Vuonna 2014 maksetut osakepalkkiot perustuivat vuoden 2013 osakepalkkiojärjestelmän kriteerien täyttymiseen.
The share bonuses paid in 2014 were based on the fulfillment of the criteria of the 2013 share bonus scheme.

share reward

Sen perusteella määräytyvät osakepalkkiot luovutetaan saajille keväällä 2022.
The share rewards payable based on the plan will be delivered to the participants in spring 2022.

Kauden 2012 – 2014 ohjelmien perusteella ansaitut osakepalkkio
The share rewards earned on the basis of the plans for the period 2012-2014 will be delivered in 2015.

13.6.2018 07:55 Suomen Hoivatilat Oyj: Hoivatilojen hallitus päätti osakepalkkio-ohjelmasta
13.6.2018 07:55 Suomen Hoivatilat Oyj: Hoivatilat Board decided on the share reward programme

Kauden 2015–2017 ohjelmien perusteella ansaitut osakepalkkiot toimitetaan vuonna 2018.
The share rewards earned on the basis of the plans for the period 2015–2017 will be delivered in 2018.

Kauden 2018-2020 ohjelmien perusteella ansaitut osakepalkkiot toimitetaan vuonna 2021.
The share rewards earned on the basis of the plans for the period 2018-2020 will be delivered in 2021.

Edellytyksenä osakepalkkioiden maksamiselle ohjelman perusteella on hallituksen asettamien suoritustavoitteiden saavuttaminen.
The payment of the share rewards thereunder is conditional on the achievement of the performance targets set by the Board of Directors.

Kauden 2019-2021 ohjelmien perusteella ansaitut osakepalkkiot toimitetaan vuonna 2022. Lisätietoja antaa:
The share rewards earned on the basis of the plans for the period 2019-2021 will be delivered in 2022.

Järjestelmä koostuu vuosittain alkavista yksittäisistä suoriteperusteisista osakepalkkio-ohjelmista (performance share plan, PSP), joista kukin sisältää kolmivuotisen suoritusjakson sekä mahdollisen osakepalkkion maksamisen sen jälkeen.
It consists of annually commencing individual performance share plans (PSP), each with a three-year performance period, followed by the payment of the potentially earned share reward.