Ejemplos de traducción
Ajatuksena on yhtenäinen havaintoasemien verkosto.
The idea is to establish a unified network of observatories.
Syyttäjälaitos on yhtenäinen ja keskitetty laitos.
The public prosecution service is a unified and centralised structure.
Nyt alue on osavaltio, jossa on yhtenäinen ja inklusiivinen hallinto.
Now the area is a state, with a unified and inclusive government.
Metamorfoosi 1:1 000 000 on yhtenäinen koko Suomen kattava aineisto.
Metamorphism 1:1 000 000 is a unified dataset covering the whole Finland.
MySQL Workbench on yhtenäinen visuaalinen työkalu tietokantaan arkkitehdit, rakennuttajat ja DBAs.
MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs.
Kroatian tasavalta on yhtenäinen verokanta on 5% kaikentyyppisten kiinteistöjen ja vastaavat tapahtumat.
The Republic of Croatia has a unified tax rate of 5% for all ty
Jotta voidaan varmistaa yhteensopivuus muiden RFID-laitteiden kanssa, UHF-tunniste on yhtenäinen maailmanlaajuinen standardi.
To ensure compatibility with other RFID devices, the UHF tag is a unified world standard.
On kuitenkin tärkeää yrittää maalaus kaikki sisätilat osat ja lisälaitteet on yhtenäinen järjestelmä.
However, it is important to try to painting all interior elements and accessories is a unified system.
Professional Services Automation (PSA) -ratkaisu on yhtenäinen osa Unit4:n ERP ja HCM-tarjontaa.
The Professional Services Automation (PSA) solution is a unified part of the Unit4 ERP and HCM offering.
"Uskonto," Durkheim kirjoitti, "on yhtenäinen uskomusten ja käytäntöjen järjestelmä suhteessa pyhiin asioihin, toisin sanoen, erotettuihin ja kiellettyihin asiohin—uskomuksiin ja käytäntöihin, jotka yhdistävät kaikki ne, jotka näitä seuraavat Kirkoksi kutsutuksi moraaliseksi yhteisöksi."
"A religion," writes Durkheim, "is a unified system of beliefs and practices relative to sacred things, that is to say, things set apart and forbidden—beliefs and practices which unite into a single moral community called a Church, all those who adhere to them."
Tärkeintä - varmista, että seos on yhtenäinen ja ilman ilmakuplia.
The main thing - make sure that the mixture is uniform and without air bubbles.
Keskiajalta nykyaikaiseen historiaan "tohtori on yhtenäinen kaikissa opetussuunnitelmissa, vaikka erila... [+
From Medieval to Contemporary History” doctorate is uniform for all curricula, even t... [+
Hyväksyy uusin kiinnitys järjestelmä, puristusvoima muotti on yhtenäinen, jotta se kestävä.
Adopt the latest clamping system, the clamping force on mould is uniform, make it durable.
Ominaisuudet: 1, lämpökäsittelyn on yhtenäinen, lämpöä kierrätysaste on peräti 90 %.
Features: 1, the heat treatment process is uniform, the heat recovery rate is as high as 90%.
Niin voit tehdä kattoon syvää väri, että koko rakenne on yhtenäinen ja homogeeninen.
Just so you can make the ceiling a deep rich color that the entire structure is uniform and homogeneous.
st361 Lasimaalauksia lamppu Tiffany-sarjan Lontoo on yhtenäinen, se lähettää miellyttävä valo talosi.
st361 The window of the Tiffany floor lamp series London is uniform, it will diffuse in your home a pleasant light.
Jokaisessa tytäryhtiössä on omat hankkeensa ja ne ovat eri vaiheissa, mutta nyt niiden seurantatapa on yhtenäinen.
Each subsidiary has its own projects which are at different stages, but now their follow-up method is uniform.
Lasi maalausTiffany applique Lontoon sarja on yhtenäinen, asennettu Wall lamppu lähetetään kotiisi miellyttävä valo.
The stained glass of theTiffany applique London series is uniform, installed the Wall lamp will broadcast in your home a pleasant light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test