Traducción para "on valittu" a ingles

On valittu

• has been chosen
• selected
• is selected

Ejemplos de traducción

has been chosen

Toinen risteilypäällikkö on valittu!
The other cruise manager has been chosen!

Vuoden paras fuksikuva on valittu!
The best freshman picture has been chosen!

Skillan vuoden 2018 hallitus on valittu!
Skilta Board for 2018 has been chosen!

Suomeen on valittu järjestyksessä 24. eduskunta.
The 24th Parliament of Finland has been chosen.

Ratapölkkyjen toimittajaksi on valittu Parma.
Parma has been chosen to supply the railway sleepers.

Hallituksen puheenjohtaja vuodelle 2019 on valittu!
Chair of the board for 2019 has been chosen!

Järjestelmän toimittajaksi on valittu CGI Suomi Oy.
CGI Finland has been chosen as the system supplier.

Kun ruokapöytä on valittu, on aika etsiä kauniit tuolit.
When the dining room table has been chosen, it is

Verkosto on valittu kansallisen, kestävän kaupunkikehityksen strategian toteuttajaksi.
The network has been chosen to implement the national sustainable ur

WordDive on valittu Suomen parhaaksi e-oppimisratkaisuksi.
WordDive has been chosen as the best e-learning solution in Finland.

Kyrönjoki on valittu yhdeksi Suomen kansallismaisemaksi.
Kyrönjoki has been chosen as one of the National Landscapes of Finland.

Tämä Risto Vuorimiehen suunnittelema kansikuva on valittu lukuisia kertoja Suomen parhaaksi levynkanneksi.
The cover has been chosen many times as the best album cover in Finland.

Kotipizza on valittu Suomessa vuoden franchisingketjuksi vuosina 1992, 2009 ja 2017.
Kotipizza has been chosen as the best franchising chain of the year in 1992, 2009 and 2017.

Hänet on valittu Down Beat -jazzlehden lukijaäänestyksessä useina vuosina maailman parhaaksi sähköurkuriksi.
Sherman has been chosen on the Downbeat Magazine Critics' Poll as one of the top jazz vibraphonists in the world for more than ten years.

Omana ryhmänään valitaan vuoden onnistuneimmat kirjan kannet. vuoden kauneimmat kirjat on valittu yhtäjaksoisesti vuodesta 1947 lähtien.
In addition, the ALA List of Notable Books for Adults, selected by the RUSA Notable Books Council, has been chosen yearly since 1944.

HyTestin troponiini I-T-C kompleksi on valittu kansainväliseksi referenssimateriaaliksi, jota on saatavilla NISTistä.
HyTest supplies for example Troponin I antibodies and HyTest's Troponin complex has been chosen by AACC cTnI Standardization Subcommittee for international reference material which is available from NIST.

selected

Kun tehtävät on valittu, painetaan Continue.
Once you've selected your tasks, select Continue.

Kun tehtävät on valittu, painetaan Ok.
Once you've selected your tasks, select OK.

Siten, työkalu on valittu.
Thus, the tool is selected.

Kun jokin ryhmä on valittu
With a group selected

Putket ASP on valittu
Pipes for the ASP is selected

Mikä on valittu substraattina?
What is selected as the substrate?

Jos Kohde on valittu, kameran kohteen uusi sijainti on valitun sivun keskellä.
If Target is selected, the new position of the camera target is the center of the selected face.

Jos Kohde on valittu, kameran kohteen uusi sijainti on valitun mallin keskellä.
If Target is selected, the new position of the camera target is the center of the selected model.

Miten kokeiluun osallistujat on valittu?
How are the participants selected?

Loppukilpailussa voittaja on valittu yleisöäänestyksellä.
In the second round, the winner was selected by public vote.

Se on valittu vuoden 2013 luontokirjaksi.
It was selected as the Goal of the Month.

Matera on valittu Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2019.
Valletta has been selected as the European Capital of Culture for 2018.

Vuoden pyöräilijäksi hänet on valittu kuusi kertaa.
He was selected as Manager of the Year six times.

Lied-sanoituksiksi on valittu usein tunnettujen runoilijoiden runoja.
He has always selected the ghazals of famous poets.

Suomen Virallinen Kesähitti 2010 on valittu voice.fi.
The 2012 summer tour of South Africa saw Farrell get selected again.

Viimeksi hänet on valittu Brasilian maajoukkueeseen helmikuussa 2011.
He was selected for the Danish national team in August 2005.

Seitsemän veljeksen morsiamet on valittu National Film Registryyn.
The following 7 films were selected for New Frontier Films program.

Allen on valittu viidesti NFL:n tähdistöotteluun Pro Bowliin.
He was selected five times to the Pro Bowl in the NFL.

Se on valittu säilytettäväksi Yhdysvaltain National Film Registryssä.
It has been selected for preservation in the United States National Film Registry.

is selected

Tarkastettu - valintaruutu, joka on valittu
Checked - Checkbox that is selected

Tämä asetus on valittu oletusarvoisesti.
This option is selected by default.

Kirjoittimelle on valittu väärä PPD.
The wrong PPD is selected for

Vaihtoehto 1 on valittuna oletusarvoisesti.
By default, option 1 is selected.

Ei soitettu on valittu oletusarvoisesti.
Not called is selected by default.

Että kuva on valittu sattumanvaraisesti.
The image is selected at random.

Jos Kamera ja kohde on valittu, kameran kohteen sijainti on valitun sivun keskellä.
If Camera And Target is selected, the positi

Jos viides vaihtoehto on valittu, keskusteluissa NPC-hahmojen kanssa tulee valikko, josta he voivat valita kysymyksensä, eikä peli automaattisesti valitse kysymyksiä.
If the fifth option is selected, conversations with NPCs will present the player with menus from which they can choose their questions, rather than the game automatically selecting questions.