Ejemplos de traducción
Valmistunut jatko-opinto-ohjelma on pätevä suorittamaan itsenäisesti korkeakoulututkintoa ja tutkim... [+
A graduate of the doctoral study programme in education is qualified to... [+
Asetus kattaa myös sen, kuka on pätevä osallistumaan joukkorahoitukseen ja kuka ei.
The regulation also covers who is qualified to participate in crowdfunding and who is not.
Siten, jatko on pätevä työskentelemään esimerkiksi Project Management Tekstiilit ja Teollisuustuotanto.
Thus, the graduate is qualified to work in areas such as Project Management Textiles and Industrial production.
Siten, jatko on pätevä työskentelemään esimerkiksi projektinhallinnan ja teollisuustuotanto sekä ympäristöalalla.
Thus, the graduate is qualified to work in areas such as project management and industrial production as well as the Environmental area.
Valmistunut jatko-opinto-ohjelma on pätevä suorittamaan itsenäisesti korkeakoulututkintoa ja tutkimustoimintaa koulutusalalla.
A graduate of the doctoral study programme in education is qualified to independently carry out highly specialized scholarly and research activities in educational fields.
Valmistunut Ph.D. ohjelma Botany on pätevä tekemään riippumatonta tutkimusta kasvitieteen ja kasviekologian (mukaan lukien mykologian). [+
A graduate of the Ph.D. program in Botany is qualified to do independent research in botany and plant ecology (including mycology). [+
Opettaja on pätevä suorittamaan tekniikan kaikki neljä Vaihetta, samoin kuin opettamaan kaikkia neljää Vaihetta muille.
A teacher is qualified to perform all four Phases of the technique, as well as to teach all four Phases to others.
Lisäksi opiskelija, joka on menestyksellisesti saanut umt Executive todistus on pätevä siirtää 12 luotto-tuntia kohti korkeakoulututkinto.
In addition, the student who has successfully earned a UMT Executive Certificate is qualified to transfer 12 credit-hours toward an academic degree.
Ammattilainen on pätevä tietää, arvioida, selittää ja puuttua terveydentilaa, erityisesti ravinnon ja ihmisen ravitsemus heidän yksilöllistä ja kollektiivista.
The professional is qualified to know, evaluate, explain and intervene in health status, particularly for food and human nutrition in their individual and collective.
Koulutettu ammattilainen on pätevä toimimaan alueilla kliinisen ja kumppani eläinkirurgia, klinikka ja kirurgia kotieläinten tai urheilua ja myös monitieteisiä joukkuetta kansanterveyden, ekologia, viemäröintiin ja zoonoosien torjuntaan.
The trained professional is qualified to act in the areas of clinical and companion animal surgery, clinic and surgery of farm animals or sport and also in multidisciplinary teams in the areas of public health, ecology, environmental sanitation and prevention of zoonoses.
Ukrainalainen työvoima on pätevää hyvän koulutuksen ansiosta.
Ukraine also has a very good education system, so the workforce is qualified.
Valko-venäläinen työvoima on pätevää hyvän koulutuksen ansiosta.
Belarus also has a very good education system, so the workforce is qualified.
Tyhjiöaste. Kyseisessä maassa säädetään, että tyhjiöaste on 0,066Pa, joka on pätevä.
The relevant country stipulates that the vacuum degree is 0.066Pa, which is qualified.
Jos se kestää teho taajuus jännitteen 1 min, se on pätevä.
If it can withstand the rated power frequency withstand voltage for 1 min, it is qualified.
Ulyanovsk on kaupunki, jossa on pätevä apu potilaille, joilla on jokin patologia.
Ulyanovsk is a city in which there is qualified help to patients with any pathology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test