Traducción para "on osallistuttava" a ingles

On osallistuttava

• must participate in
• must participate

Ejemplos de traducción

must participate in

Au pairin on osallistuttava suomen tai ruotsin kielikurssille.
The au pair must participate in a Finnish or Swedish language course.

Unionin on osallistuttava historiallisen totuuden uudistamiseen miehitetyissä Baltian maissa ja muualla Itä-Euroopassa.
Europe must participate in the renewal of historical truth in the occupied Baltic States and elsewhere in eastern Europe.

Jos morsian haluaa ryhmän häät valokuvan onnistuneen, hänen on osallistuttava tyttöjen ystävien valintaan.
If the bride wants a group wedding photo to be successful, she must participate in the selection of clothes for her girlfriends

Tämä merkitsee sitä, että lapsen on osallistuttava vuoden kestävään esiopetukseen tai muu
This means that the child must participate in a year-long activity of preschool education or other forms of compulsory targets for preschool education the year preceding their compulsory education.

Toisaalta myös silloin, kun jäsenvaltioilla on edelleen toimivaltaa, niiden on osallistuttava vilpittömässä mielessä neuvotteluihin ja pidättäydyttävä toimimasta tavalla, joka heikentäisi unionin toimivaltaa.
Conversely, where Member States retain some competence, they must participate in good faith in the negotiation

Kaikkien toimijoiden on osallistuttava ilmastonmuutoksen hillitsemiseen, myös päästökaupan ulkopuolella olevien, joista suurin päästäjä on liikenne.
All industries must participate in the mitigation of climate change – also those that currently do not participate in the EU ETS with transportation as the largest emitter.

Tältä pohjalta EU:n on osallistuttava kansainvälisiin neuvotteluihin, on sitten kysymys kaupan ja investointien vapauttamisesta tai vaikkapa ympäristönsuojelusta.
It is on this basis that the EU must participate in international negotiations, whether they involve liberalisation of trade and investment or, say, protecting the environment.

Lisäksi hänen on osallistuttava kiinteistöjen arvonmääritykseen, toteutettava kaikki tarvittavat asiakirjat ja valmistauduttava liiketoimeen ja vierailtava vaadittavissa viranomaisissa.
In addition, he must participate in the valuation of real estate, execute all necessary documentation, and prepare them for the transaction and visit the required authorities.

Tämä on peli, joka ei ollut panostuskierroksen rooli, joka on osallistuttava rodun hevoset mutta älä nag vain yksi hevosten kanssa.
This is the game that was not the role of a betting that must participate in a race horses but don't nag but one with horses.

Erityisjärjestelyjä tarvitseva hakija hakee tutkinnonsuoritusoikeutta samoin kuin muutkin hakijat ja hänen on osallistuttava valintaperusteissa määritellyn mukaisesti valintaprosessiin.
Applicants requiring special arrangements apply for the right to study in the same manner as other applicants, and they must participate in the admissions process as defined in the admissions criteria.

Kahvikutsuliikkeen ajatus on se ettei hallitus ole kansalaisten vihollinen vaan yhteisen tahdon ilmaus, jolloin kansalaisten on osallistuttava demokratian avulla hallituksen toimintaan, jotta voitaisiin kohdata Yhdysvalloille vastaan tulevat haasteet.
The organization's mission states that it is based on the underlying principle that the government is "not the enemy of the people, but the expression of our collective will, and that we must participate in the democratic process in order to address the challenges we face as Americans."

must participate

Ratkaisua voidaan etsiä ainoastaan neuvotteluilla, joihin Pohjois-Korean hallituksen on osallistuttava ehdoitta.
A solution can only be sought through negotiations and the North Korean government must participate without preconditions.