Traducción para "on oletettu" a ingles

On oletettu

• it is assumed
• is assumed

Ejemplos de traducción

it is assumed

Bachin on oletettu käsitelleen kantaatteja kuitenkin yhtenä suurena kokonaisuutena.
It is assumed, however, that

Voit kirjoittaa surf tutkimuksen, ja sen on oletettu käyttö ja se antaa sinulle tärkeimmät tiedot.
You write in a surf inquiry, and it is assumed to operation it and provide you the most important information.

Kellyä pidetään yleisesti Viiltäjän viimeisenä uhrina, ja rikosten on oletettu päättyneen syyllisen kuoleman, vankeuden, laitoshoitoon joutumisen tai maastamuuton seurauksena.
Kelly is generally considered to be the Ripper's final victim, and it is assumed that the crimes ended because o

Tämän vuoksi keski-ikää laskettaessa on oletettu, etta henkilöt olivat keskimäärin x+0,5-vuotiaita tapahtuma-ajankohtana.
For this reason, it is assumed when computing average age that the persons were aged x+0.5, on average, at the time of the event.

Kärpäsiä on tavattu jokien rantaniityiltä ja on oletettu, että toukat ovat riippuvaisia tulvaniityistä.
It is assumed that they fly to sea on fledging, but it has also been suggested that they reach the seas through rivers.

Koska on oletettu, että kappale joko absorboi kaikki gravitaatiota aiheuttavat hiukkaset tai hidastaa niiden liikettä, tästä seuraa, että hiukkasvirta massiivisesta kappaleesta poispäin on pienempi kuin sitä kohti.
Inverse square law Since it is assumed that some or all of the gravific particles converging on an object are either absorbed or slowed by the object, it follows that the intensity of the flux of gravific particles emanating from the direction of a massive object is less than the flux converging on the object.

is assumed

Tyypillisesti, tämä info on oletettu henkilökohtaisesti tunnistettavaa.
Typically, this info is assumed as personally non-identifiable.

Terminal-arvon kasvuprosentti laskelmissa on oletettu 2 %:ksi.
In these calculations, the terminal value growth is assumed to be 2%.

Tämän vuoksi kunnallisvero on oletettu olevan 19,25% ja kirkollisveron 0%.
For these purposes the municipal tax is assumed to be 19,25% and church tax 0%.

Volatiliteetti on oletettu 22 prosentiksi ja optioiden keskimääräiseksi voimassaoloajaksi noin neljä vuotta.
Future volatility is assumed to be 22% and the average life of the options approximately 4 years.

Muuttoliikkeen sisältävässä laskelmassa koko maan vuotuisen nettomaahanmuuton on oletettu olevan 15 000 vuosittain.
In the calculation containing migration, the net immigration for the whole country is assumed to be 15,000 persons per year.

Julkisyhteisöjen vähäisen liikkumavaran vuoksi julkisen sektorin työllisyyden on oletettu kehittyvän perusennusteen mukaisesti.
Owing to the limited room for manoeuvre in the general government entities, public sector employment is assumed to develop in accordance with the baseline.

Muuttoliikkeen sisältävässä laskelmassa koko maan vuotuisen nettomaahanmuuton on oletettu olevan 17 000 henkeä koko ennustekauden ajan.
In the calculation containing migration, the net immigration for the whole country is assumed to be 17,000 persons throughout the entire projection period.