Traducción para "on käytetty loppuun" a ingles

On käytetty loppuun

• is exhausted
• has been used up

Ejemplos de traducción

is exhausted

Mainostajille ei lähetetä ilmoitusta, kun tarjoushyvitys on käytetty loppuun.
Advertisers will not be notified once the promotional credit is exhausted.

Kun suodattimen poistokapasiteetti on käytetty loppuun, voidaan suodatinmateriaali vaihtaa.
When the removal capacity is exhausted, the filter material can be replaced.

Lausunto 42: valtion epäoikeudenmukaisuus tarkoittaa sitä, että valitus on käytetty loppuun.
Statement 42: In state of injustice means the appeal is exhausted.

2011-07-27 lausunto 42: valtion laittomia keinoja, oikeat keinot on käytetty loppuun.
2011-07-27 statement 42: the state's unlawful means, the right means is exhausted.

Elinikäinen - kun työpaikan budjetti on käytetty loppuun, ilmoitus poistetaan. Voit lisätä budjettia aktivoidaksesi uudelleen
Lifetime - once your job budget is exhausted, the posting is removed, you can increase the budget to reactivate

Tietenkin naisvartalon on käytetty loppuun ennemmin tai myöhemmin, varsinkin jos nainen laiminlyö tervehenkisen virkistystoiminnan.
Of course, the female body is exhausted sooner or later, especially if the woman neglects wholesome recreational activities.

Halutessaan välttää mainostamisen lisäkustannukset mainostajat voivat keskeyttää mainostamisen milloin tahansa ennen kuin tarjoushyvitys on käytetty loppuun.
Advertisers can suspend their ads anytime before the promotional credit amount is exhausted if they do not wish to receive additional advertising charges.

Jos narttu on käytetty loppuun, hän vain heittää pentuja ei ruoki niitä, se on myös normaalia vaistomainen käyttäytyminen.
If the bitch is exhausted, she will just drop the puppies, will not feed them, this is also normal instinctive behavior.

Kun luotto on käytetty loppuun, on ainoa mahdollisuus maksaa uusilla veroilla - ei alkuperäistä lainaa, vaan ainoastaan korot.
And when this credit is exhausted it becomes necessary by new taxes to cover, not the loan, but only the interest on it.

Se on täytetty erilaisilla kemikaaleilla, joiden reaktioita ei ole suunniteltu käänteisiksi, ja se tarkoittaa, että kun kemiallinen reaktio on käytetty loppuun, patteri on tyhjä.
It is filled with a variety of chemicals whose reaction is not designed to be reversible so this means that when the chemical reaction is exhausted the battery is dead.

has been used up

Kun kalkinpoistoaineen ja veden sekoitus on käytetty loppuun, näytössä näkyy tyhjän vesisäiliön symboli.
When the mixture of descaling solution and water has been used up, the water tank empty symbol appears on the display

Jos liuos on pysähtynyt vaahdota, mutta kalkki on edelleen näkyvissä, tämä on merkki siitä, että aktiivinen aine on käytetty loppuun.
If the solution has stopped foaming but limescale is still visible, this is a sign that the active agent has been used up.