Traducción para "on ilmiselvää" a ingles

On ilmiselvää

• it is obvious
• is obvious

Ejemplos de traducción

it is obvious

On ilmiselvää että ranska ei ole hänen äidinkielensä.
It is obvious that French is not her native language.

On ilmiselvää, että meidän tulee käyttää hyväksemme tietotekniikan tarjoamia mahdollisuuksia.
It is obvious that we should be exploiting the possibilities inherent in information technology.

On ilmiselvää, että tämä kirjallinen väliintuloni vastustaa moista yksinkertaistamista ja reduktionismia.
It is obvious that my intervention of writing this is against these simplification and reductionism.

Täten on ilmiselvää, että enemmän tai laajemmin on oikein, eikä suurempia.
Therefore, it is obvious that greater in number or extent is correct, not greater in power.

On ilmiselvää, että johto on ylpeä ja panostaa ravintolan huolenpitoon varmistaen, että kaikki sujuu kitkattomasti.
It is obvious, the management puts a lot of pride and care into the restaurant, making sure everything runs smoothly.

On ilmiselvää, että meidän tulee aloittaa asiallinen ydinvoimakeskustelu. Aloite tässä keskustelussa on pitkään ollut ydinvoimavastaisilla järjestöillä, ja sen pitää muuttua.
It is obvious that we need to start talking more about nuclear, and take back the initiative from the anti-nuclear establishment.

Tässä valossa asia nähtynä on ilmiselvää, että todellista viisautta voi saavuttaa vain uskon kautta Herraan Jeesukseen.
When you see things in this light so it is obvious that a man can't achieve the real wisdom otherwise as by the faith in the Lord Jesus.

Tästä huolimatta on ilmiselvää, ettei tieteen täysi (sisällöllinen ja metodologinen) autonomia ole mahdollista nykyistä heteronomista yhteiskuntaa
Having said this, it is obvious that a fully autonomous science, regarding both its content and its method, is impossible in the context of the existing power relations and the social paradigm which is dominant in today’s heteronomous society.

is obvious

Ympäristöystävällisyys on ilmiselvä.
That this is environmentally friendly is obvious.

Ibanez -tuotteiden suosio on ilmiselvää.
The popularity of Ibanez is obvious.

Vastaus on ilmiselvä: vain Jehovan todistajat.
The answer is obvious—only Jehovah’s Witnesses.

AeroBlade™ 3D -tekniikan käyttämisestä on ilmiselvää etua.
The benefit to using AeroBlade™ 3D Technology is obvious.

Heidän käsityksensä oli hyvin perusteltu ja vertauksen tulkinta on ilmiselvä.
The perception was well-founded and the interpretation of the parable is obvious.