Traducción para "on erottava" a ingles

On erottava

• must resign
• must be distinguished

Ejemplos de traducción

must resign

Kun useita kausia loman, joista yksi saa häntä naimisiin ja ovat muutaman päivän kuherruskuukauden, se tuli selväksi hänelle, että hänen on erottava, École des Ponts et Chaussées.
After a number of periods of leave, one of which allowed him to marry and have a few days honeymoon, it became clear to him that he must resign from the École des Ponts et Chaussées.

22. katsoo, että komissio ei noudattanut avoimuuden, etiikan ja oikeusvaltion periaatteita menettelyssä, jonka mukaisesti Martin Selmayr nimitettiin komission uudeksi pääsihteeriksi; pitää erittäin valitettavana komission päätöstä vahvistaa Martin Selmayr uudeksi pääsihteeriksi ottamatta huomioon EU:n kansalaisten laajaa ja laajalle levinnyttä arvostelua ja koko EU:lle aiheutunutta vahinkoa; korostaa, että Selmayrin on erottava pääsihteerin toimesta, ja kehottaa komissiota hyväksymään uuden menettelyn pääsihteerin nimittämiseksi ja varmistamaan, että noudatetaan korkeimpia avoimuuden, etiikan ja oikeusvaltion periaatteita;
22. Believes that the Commission failed to respect the principles of transparency, ethics and the rule of law in the procedure it used to appoint Martin Selmayr as its new Secretary-General; strongly regrets the Commission’s decision to confirm Mr Selmayr as its new Secretary-General, disregarding the extensive and widespread criticism from EU citizens and the reputational damage caused to the EU as a whole; emphasises that Mr Selmayr must resign as Secretary-General and calls on the Commission to adopt a new procedure for appointing its Secretary-General, ensuring that the highest standards of transparency, ethics and the rule of law are upheld;

Komissio on vastuussa parlamentille, ja komission on erottava, jos parlamentti antaa sille epäluottamuslauseen.
The Cabinet is collectively responsible to the Diet and must resign if a motion of no confidence is adopted by the Diet.