Ejemplos de traducción
Jokainen laki, joka heikentää ihmisen persoonallisuutta, on epäoikeudenmukainen.
Any law that degrades human personality is unjust.
Totuus asiassa on, että laki on epäoikeudenmukainen rajoittamaan ideoita ja leviämistä näistä ajatuksista.
The truth of the case is that the law is unjust in limiting ideas and the spread of those ideas.
Järjestelmä on epäoikeudenmukainen, koska suurin osa eläkerahoista menee nykyisten eläkkeiden maksuun, ei tulevaisuuden eläkkeisiin.
The system is unjust. Most of the pension funds go to pay off the current pensions, not the pensions of the future.
Monet parantajien väittävät tämä laki ei ole pelkästään epäreilua, mutta se on epäoikeudenmukainen, koska se loukkaa vapaus itse.
Many performance enhancers argue this law is not only unfair, but one that is unjust as it infringes upon liberty itself.
Kaikki tietävät, että sairausvakuutus teollisuus on jatkuvasti nostaa kuukausittain palkkioita, ja monet ovat sitä mieltä, tämä on epäoikeudenmukainen kuluttajana.
Everyone knows that the health insurance industry is continually raising monthly premiums, and many feel this is unjust to you as the consumer.
Jos tämän asian merkitystä ei ymmärretä, tuntuu siltä, että Jumala ei kuule eikä vastaa rukouksiin ja Hän on epäoikeudenmukainen, jopa julma.
If the significance of this is not understood it seems that God does not hear and answer prayers and He is unjust, even cruel.
Jos sanoo, että Jumalan Lain rikkomisesta ei ole seurauksia on se sama kuin sanoisi, että Jumala on epäoikeudenmukainen, että Hän on paha.
To say that there will be no consequences for breaking God’s Law is to say that God is unjust, that He is evil.
Hän menettäen työnsä, kotinsa ja hänen maine pikkukaupungissa Hillsboro jotta vastustamaan lakia hän tuntee on epäoikeudenmukainen, ja taistelemaan oikeuden levittää ideoita.
He is forfeiting his job, his home, and his reputation in the small town of Hillsboro in order to stand up against a law he feels is unjust, and to fight for the right to spread ideas.
Ei, tulot halkaisu on epäoikeudenmukainen pienituloisille perheille
No, income splitting is unfair to low income families
Kiinteistön omistajat, erityisesti eläkeläiset, uskovat vero on epäoikeudenmukainen eikä edusta omistajan maksukyvyn.
Property owners, especially seniors, believe the tax is unfair and does not represent the owner's ability to pay.
Tämä tarkoittaa, että jos sakko on epäoikeudenmukainen tai epäonnistuu jotain rikkomusmenettelyn, olet täysi oikeus valittaa.
This means that, if a fine is unfair or fails something in the infringement procedure, you are in full right of appeal.
Tämän lisäksi se on epäoikeudenmukainen, koska se syö rahamääräisten säästöjen arvoa ja vahingoittaa sen vuoksi varsinkin piensäästäjien asemaa.
In addition, inflation is unfair, since it eats up the value of savings and weakens the position of small savers in particular.
Kaikille on selvää, että naapuruusperiaatetta koskeva äänestys on epäoikeudenmukainen, mutta käytännössä on hyvin vaikeaa torjua tällaista järjestelmää.
It is clear to all that the vote on the principle of neighborhood is unfair, but in practice it is very difficult to combat such a system.
Ohjelma on luokiteltu adware, koska se tunkeutuu tietokoneisiin avulla niputtaminen menetelmä, joka on epäoikeudenmukainen, koska sovellus on lisätty oletuksena, ellet kieltäytyä sen manuaalisesti.
The program is categorized as an adware because it infiltrates into computers using a bundling method which is unfair because the application is added by default unless you refuse it manually.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test