Traducción para "olla vielä" a ingles

Olla vielä

verbo

• remain

Ejemplos de traducción

remain verbo

Me voisimme ajatella mitä tahansa muuta ja olla vielä sama persoona.
We could be thinking of anything else and still remain the same.

Jos haluat olla vielä tarkempi, voit jakaa kokonaisluvun jäljellä olevien pakkojen määrällä.
If you want to be even more precise, you can divide the running counter by the number of decks remaining.

Vaikka raaka-aineista on huolellisesti poistettu kaikki kivet, kuoret ja varret, niitä saattaa silti olla vielä jäljellä.
Although extra care has been taken to remove all stones, nut shells or stems from the raw materials, some may still remain.

Siinä ei olla vielä onnistuttu, vaikka yhteisestä tavoitteesta päästiinkin (vihdoin) sopuun Pariisin kokouksessa pari vuotta sitten.
The goal still remains unachieved, even though an agreement on common objectives was (finally) reached at the UN Climate Change Conference in Paris a few years ago.

On näin ollen vielä selvitettävä, täyttyvätkö kolme jäljellä olevaa edellytystä, eli i) tapahtuuko tämä käyttö elinkeinotoiminnan yhteydessä, ii) liittyykö se tavaroihin tai palveluihin, jotka ovat samoja tai samankaltaisia kuin tavarat tai palvelut, jotka tavaramerkit kattavat, ja iii) vaikuttaako se tai voiko se vaikuttaa tavaramerkin keskeiseen tehtävään, joka on tavaroiden tai palvelujen alkuperän takaaminen kuluttajille, yleisölle aiheutuvan sekaannusvaaran vuoksi.
It therefore remains to be ascertained whether the remaining three conditions are satisfied, that is to say, whether: (i) that use takes place in the course of tr

16 15 Sisämarkkinat ovat edelleen pirstoutuneet siinä mielessä, että 10:tä prosenttia lainsäädännöstä ei olla vielä pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa, mikä tarkoittaa sitä, että sisämarkkinat toimivat yhä vain 90-prosenttisesti.
16 15 The Internal Market remains seriously fragmented in that 10% of legislation has not yet been implemented in all of the Member States, so that the Internal Market is still operating at only 90% of its potential.

Nykyisen käsityksen mukaan alueen olisi tuolloin pitänyt olla vielä paksun mannerjään peittämä.
If this is the case, then all remains found on the mainland were carried there.

Tämä on voinut liittyä halkeaman korjaamiseen, mutta sitä ei olla vielä tutkimuksilla vahvistettu.
Some flood attenuation work has since been carried out but it remains to be seen if this proves adequate.