Traducción para "oli puhdasta" a ingles

Oli puhdasta

• was pure
• was clean

Ejemplos de traducción

was pure

Se oli puhdasta nautintoa!
It was pure pleasure!

Minulla oli avioliito, joka oli puhdasta helvettiä.
I had a marriage that was pure hell.

Sleeping ikkunat auki ja ääni meren oli puhdasta onnea.
Sleeping with the windows open and the sound of the sea was pure happiness.

Listaus agentti (henkilö myyjä vuokraa myydä talon,) oli puhdasta pahaa.
The listing agent(the person the seller hires to sell the house,) was pure evil.

Hänen lähestymistapansa oli puhdasta matemaattista, mutta hän ei tutkimuksen sovelluksia todennäköisyys, erityisesti genetiikan.
His approach was pure mathematical but he did study applications of probability, particularly to genetics.

Ja sen muuri oli rakennettu jaspiksesta, ja kaupunki oli puhdasta kultaa, puhtaan lasin kaltaista.
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

Kaupunki oli puhdasta kultaa, puhtaan lasin kaltaista. Ja kaupungin muurin perustukset olivat kaunistetut kaikkinaisilla kalleilla kivillä.... kukin portti oli yhdestä helmestä; ja kaupungin katu oli puhdasta kultaa, ikäänkuin läpikuultavaa lasia.
“The city was pure gold, like clear glass. The foundations of the wall of the city were adorned with all kinds of precious stones… each individual gate was one pearl. And the street of the city was pure gold, like transparent glass.”

21:18 Ja sen muuri oli rakennettu jaspiksesta, ja kaupunki oli puhdasta kultaa, puhtaan lasin kaltaista.
18 The wall was built of jasper, while the city was pure gold, clear as glass.

18 Ja sen muuri oli rakennettu jaspiksesta, ja kaupunki oli puhdasta kultaa, puhtaan lasin kaltaista.
18 The construction of its wall was of jasper; and the city was pure gold, like clear glass.

Tätä aikaa hän kuvasi seuraavasti: »Kuukauden pituinen lomani Simlassa, tai mille Hill Stationille tahansa perheeni sitten menikin, oli puhdasta iloa – jokainen kultainen hetki mukaan laskettuna.
He describes this time: "My month's leave at Simla, or whatever Hill Station my people went to, was pure joy—every golden hour counted.

Merkittävä osa näistä kuluista oli puhdasta taloudellista tappiota keisarikunnalle, kuten Italiaan ja ristiretkivaltioille annettu tuki ja vuosien 1155–1156, 1169 sekä 1176 sotaretkiin käytetyt summat.
A significant amount of this expenditure was pure financial loss to the Empire, like the subsidies poured into Italy and the crusader states, and the sums spent on the failed expeditions of 1155–1156, 1169, and 1176.

was clean

Kaikki oli puhdasta ja siistiä.
Everything was clean and tidy.

Kaikki oli puhdasta ja toimi.
Everything was clean and worked.

Kaikki oli puhdasta ja hyvin järjestetty.
Everything was clean and well organised.

Kaikki oli puhdasta, hyödyllisiä ja käytännöllisiä.
Everything was clean, useful and practical.

Kaikki oli puhdasta ja runsaasti tilaa.
Everything was clean and plenty of space.

Kaikki oli puhdasta ja kaiken, mitä tarvitset.
Everything was clean and everything that you need.

Kaikki oli puhdasta ja käyttökunnossa Anytime uudelleen
Everything was clean and worked again at any time

Kaikki oli puhdasta, henkilökunta oli käsittämätömän ystävällistä.
Everything was clean, the staff was incredible with their kindness.

Kaikki oli puhdasta, simpatico ja lat
Everything was clean, simpatico and the floor is very close to the train station.