Ejemplos de traducción
Lady Zaynab oli iloinen ja alkoi valmiste
Lady Zaynab was delighted and started to make preparations for the journey.
Sanoa, että Karamzin oli iloinen matkasta, ei sanoa mitään.
To say that Karamzin was delighted with the trip is to say nothing.
Moore oli iloinen voidessani palata University of Texas, kotiinsa yliopistossa.
Moore was delighted to return to the University of Texas, his home university.
Keisari oli iloinen ja Shen tehnyt ehdotuksia häntä fortify alueella.
The emperor was delighted and Shen made proposals to him to fortify the region.
Tyttö oli iloinen, mutta hevonen kuoli pian ruumiin infektion takia.
The girl was delighted, but the horse soon died because of the infection in the body.
Hänen setänsä oli iloinen ja kertoi hänelle Jumala oli lähettänyt hänelle tämän siunauksen.
His uncle was delighted and told him Allah had sent him this blessing.
Hän rakasti matkustamista ja oli iloinen lentää yli Grand Canyon on helikopterilla.
She loved travelling and was delighted to fly over the Grand Canyon in a helicopter.
Wahb oli iloinen ja ajattelin, että olisi hyvä ottelu ja niin hyväksyi ehdotuksen.
Wahb was delighted and thought it would be an excellent match and so the proposal was accepted.
Tunnelma oli iloinen, ja lapset näyttivät viihtyvän hyvin.
The atmosphere was happy and the children seemed to be really enjoying themselves.
Kun hän oli iloinen, hän tapasi hieroa nenänalustaansa tällä tavalla.
When he was happy, he’d rub under his nose, like this.”
Tänä aamuna hän oli iloinen voidessani kertoa saaneensa uuden kontin, ja kaikki on erinomainen, kiittää te meille kaikille.
This morning, he was happy to inform me t
Latinalainen Amerikka oli iloinen puhua hänen suhteesta rakkaan tanssijansa Kaspar Smartin kanssa.
The Latin American was happy to talk about her relationship with her beloved, dancer Kaspar Smart.
Tämä oli iloinen näyttelypäivä Helsingissä, kun saimme todistaa Christan emän Tuliketun Utu-Keijun uuden tittelin varmistumista.
This was happy show day in Helsinki where we enjoyed to see Christa's dam Tuliketun Utu-Keiju got again one more title.
Abu Jahl oli iloinen hänen suosikki veljenpoika ja tuli ulos toivottamaan hänet kysymään, mitä oli tuonut hänet sinne.
Abu Jahl was happy to see his favorite nephew and came out to welcome him asking what had brought him there.
Toisin kuin suurin osa muista lauman jäsenistä, hän oli iloinen tullessaan ihmissudeksi, koska hän sai vihdoin ystävänsä takaisin.
Unlike most of the other pack members, he was happy about becoming a wolf because it allowed him to join his friends.
Lele oli iloinen voidessaan toivottaa isänsä tervetulleeksi kotiin toukokuussa 2008 ja joutui näkemään, kun hänet vietiin takaisin säilöön kesäkuussa 2015.
Lele was happy to welcome his dad home in May 2008, only to see him taken back into custody in June 2015.
Kun hän uhrasi lampaita hän lähettää joitakin hänen ystäviään ja hänen sisarensa pyysi lupaa tulla Hän oli iloinen häntä.
When he sacrificed a sheep he would send some to her friends and when her sister asked permission to enter he was happy to see her.
Vanity Fairin Brett Berk oli positiivinen Quinnin hahmon käsikirjoituksesta toisen tuotantokauden ensimmäisessä jaksossa, kun raskaus-juoni oli ohi, ja oli iloinen nähdessään "pahis Quinnin" paluun.
Brett Berk, writing for Vanity Fair, was positive about the scripting of the Quinn character in the second season premiere, now that the pregnancy storyline was over, and was happy to see the return of "evil Quinn".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test