Traducción para "ole ylpeä" a ingles

Ole ylpeä

• not proud
• be proud

Ejemplos de traducción

not proud

ja koska he eivät ole ylpeitä.
and because they are not proud.

Miksi en ole ylpeä siitä, että Filippiiniläinen
Why I Am Not Proud To Be Filipino

Olette saaneet monia luovia voimia, mutta ette ole ylpeitä niistä.
You develop curing powers, but still you are not proud of it.

Ne eivät ole ylpeä ja ylimielinen, ja koiria niiden predannye- ja arvostettu ja rakastettu!
They are not proud, they are arrogant, but dogs are devoted, for which they are valued and loved!

"En ole ylpeä siitä että tapoin 80 000 ihmistä, mutta olen ylpeä siitä että saatoin aloittaa tyhjästä, suunnitella koko jutun, ja toteuttaa sen niin hienosti kuin tein," sanoi hän haastattelussa vuonna 1975.
"I'm not proud that I killed 80,000 people, but I'm proud that I was able to start with nothing, plan it and have it work as perfectly as it did," he said in a 1975 interview."

Ainoa syy miksi se häiritsee minua, on se, että en ole ylpeä siitä, olen mielestäni omalta puoleltani käynyt loppuun keskustelut siitä.
The only way it bothers me, it's not that I'm not proud of it, it's that I've exhausted the conversations about it, in my mind, to me."

Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "Allahille kumartavat kaikki, jotka ovat taivaissa ja maassa, liikkuvista (elävistä) olennoista ja enkelit, eivätkä he ole ylpeitä [he palvovat Herraansa (Allahia) nöyryydellä
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "And to Allah prostate all that is in the heavens and all that is in the earth, of the moving (living) creatures and the angels, and they are not proud [i.e. they worship their Lord (Allah) with humility

be proud

Ole ylpeä hymystäsi.
Be proud of your smile.

Ole ylpeä edistyksestäsi.
Be proud of your progress.

Ole ylpeä ja nauti.
Be proud and enjoy.

Ole ylpeä sinusta itsestäsi.
Be proud of yourself.

Älä ole ylpeä, vaan pelkää.
So do not be proud, but stand in awe

Ole ylpeä siitä, että yritit lopettaa.
Be proud of yourself for trying to quit.

2) Velvoittaa pyörätuoli – Älä ole ylpeä!
2) Order a wheelchair – Do not be proud!

Ole ylpeä kutsumerkistäsi, se on ainoa laatuaan.
Be proud of your callsign, it is unique.

Puhumattakaan siitä, että olet ylpeä itsestäsi!
Not to mention that you will be proud of yourself!

Ole ylpeä ulkonäöstäsi ja saa itseluottamuksesi takaisin!
Be proud of your appearance and regain self-confidence!