Ejemplos de traducción
Sinulla on oikeus ottaa yhteyttä tietosuojavaltuutetun toimistoon.
You have the right to refuse permission at any time.
Kelaamolla on oikeus ottaa käyttöönsä tai poistaa jo rekisteröity nimimerkki.
Kelaamo has the right to adopt or delete registered usernames.
Äärimmäisissä tapauksissa sinulla on oikeus ottaa yhteyttä Board Adminiin.
In extreme cases you have the right to talk to a Board Admin.
Sinulla on myös oikeus ottaa halutessasi yhteyttä paikalliseen tietosuojaviranomaiseen.
You also have the right to contact your local Data Protection Authority if you prefer.
Teillä on oikeus ottaa yhteyttä paikalliseen tietosuojavaltuutettuunne Euroopan talousalueella.
You have the right to contact the local data protection authority in the European Economic Area.
Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle: sinulla on oikeus ottaa yhteyttä tietosuojaviranomaiseen tehdäksesi valituksen PartyLiten henkilötietosuojakäytännöistä.
The right to file a complaint w
Royal Pandalla on oikeus ottaa haltuunsa kokonaan suljetun tilin varat.
Royal Panda will have the right to seize the balance of the closed account.
Sinulla on oikeus ottaa meihin yhteyttä tarkistaaksesi rekisterissämme olevat henkilötietosi.
You have the right to contact us to check our register their personal information.
Ulkomailla hänellä olisi oikeus ottaa yhteyttä oman maansa konsulaattiin.
If they are outside of their country, they would have the right to contact their country’s consulate.
Työnantajalla on oikeus ottaa toimeen ja erottaa työntekijä ja määrätä työn johtamisesta.
The learned advocate complained that the appellant was denied the right to work.
Kenellä on oikeus ottaa pois lopulta, se voi estää mitään lakeja.
Who has the right to take out in the end, the will be able to prevent any laws.
Ennen kuin muutat alivuokralaiseksi, varmista, että asunnon vuokralaisella on oikeus ottaa alivuokralainen.
When planning sub-tenancy, make sure that the primary tenant has the right to take sub-tenants.
Lain mukaan asukkailla on oikeus ottaa kantaa moneen hallinnolliseen kohtaan, ja säätiön hallintoelimen on otettava huomioon asukkaiden mielipide.
According to the law the residents have the right to take a position to many administrative points and the administrative organ of VOAS has to take the opinion of the residents into account.
(E) Jos asiakas on velkaa yhtään rahaa Alpha34 Ltd. jostain syystä, meillä on oikeus ottaa tämä huomioon ennen kuin mitään maksuja kyseiselle asiakkaalle.
(e) If any customer owes any money to Alpha34 Ltd. for any reason, we have the right to take that into account before making any payments to that customer.
Lapsen huollosta yksin vastaavalla vanhemmalla on oikeus ottaa lapsi mukaansa ulkomaanmatkalle tai muuttaa tämän kanssa pysyvästi ulkomaille ilman toisen vanhemman suostumusta.
A parent who is the sole guardian has the right to take the child with him or her on journeys abroad, or to move abroad permanently with the child, without the other parent’s consent.
Palveluntarjoajalla on kuitenkin oikeus ottaa Palvelu tai sen osa tilapäisesti pois käytöstä huollon, asennuksen, muutostyön, yleisen järjestyksen ja turvallisuuden, järjestelmän liiallisen kuormituksen tai muun vastaavan syyn vuoksi.
The Service Provider has the right to take the Service or part of it temporarily down due to maintenance, installation, modification, public order and safety, excessive load on the system, or other similar reasons.
Koska te, jotka kutsutte itsenne olevan MINUN, Minulla on oikeus ottaa pois mitä Minä olen antanut teille, yhtä hyvin kuin mitä saatana on antanut teille tai te itse, minkä tahansa joka estää teidän kulkuanne Minun kanssani.
Because you, that call yourselves MINE, I have the right to take away what I have given you, as well as what was given to you by satan or by yourself, anything that hinders your walk with ME.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test