Ejemplos de traducción
Hintojen nousuvauhti on hidastunut vuoden loppua kohden, sillä vuoden 2007 ensimmäisellä neljänneksellä vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat nousivat 1,9 prosenttia edelliseen neljännekseen verrattuna.
The rate of increase in the prices has slowed down
Reaalinen ansiotaso kohenee maltillisista sopimuskorotuksista huolimatta, sillä hintojen nousuvauhti jää tavanomaista hitaammaksi.
Earnings will improve in real terms, despite the moderate negotiated pay rises, as the rate of increase in prices will remain lower than normal.
Vuonna 2006 bruttokansantuotteen hintaindeksi kasvoi 1,3 prosenttia; hintojen nousuvauhti on siis nopeutunut vuoden 2007 aikana.
The GDP price index grew by 1.3 per cent in 2006; thus, the rate of increase in prices has sped up in 2007.
Reaalinen ansiotaso kohenee vuonna 2016 maltillisista sopimuskorotuksista huolimatta, sillä hintojen nousuvauhti jää tavanomaista hitaammaksi.
Despite the moderate negotiated pay rises, earnings will improve in real terms in 2016, because the rate of increase in prices will remain lower than normal.
Perusoletus tällöin on, että inflaation tai palkkojen nousuvauhti sisältää tärkeää informaatiota talouden vallitsevasta tuotanto- tai työttömyyskuilusta.
Thus the basic assumption is that the rate of increase in inflation or wages includes important information on the output or unemployment gap prevailing in the economy.
Euroalueen yhdenmukaistettu kuluttajahintainflaatio on nopeutunut kesän 2016 aikana positiiviseksi, mutta hintojen nousuvauhti on edelleen hyvin hidasta.
Inflation according to the harmonised index of consumer prices for the euro area turned positive during summer 2016, but the rate of increase in prices is still very slow.
Ennustejakson loppua kohden ulkomaankaupan hintojen nousuvauhti hidastuu ja seuraa öljyn ja muiden maailmanmarkkinahintojen kehitystä. Vaihtosuhde heikkenee, kun kilpailukykysopimus hidastaa vientihintojen nousua.
Towards the end of the forecast horizon, the rate of increase in foreign trade prices will taper off, mirroring developments in oil prices and other world market prices.
Inflaation ja työttömyyden käänteistä suhdetta kuvataan tavallisesti ns. Phillipsin käyrän avulla. Matalasuhdanteessa, jolloin toteutunut tuotanto on potentiaalista tuotantoa pienempi eli negatiivinen tuotantokuilu on suuri, hintojen nousuvauhti on maltillista.
The inverse relationship between inflation and unemployment is often described by means of the Phillips curve. In an economic slump where actual output is lower than potential output, i.e. the negative output gap is large, the rate of increase in prices is moderate.
Euroalueen keskiarvoa hitaampi yksikkötyökustannusten nousuvauhti kohentaa yksittäisen
A rate of increase in unit labour costs that is slower than the euro area average improves an individual euro area country’s cost-competitiveness.
Keskimääräinen nousuvauhti tarkasteluajanjaksolla oli 0,14 astetta vuosikymmenessä, mikä on lähes kaksinkertainen maapallon keskiarvoon verrattuna.
The average rate of increase during the period has been 0.14 degrees each decade, which is almost twice the global average.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test