Traducción para "nouseminen" a ingles

Nouseminen

sustantivo

• boarding
• ascent
• raise

Ejemplos de traducción

boarding sustantivo

Koneeseen nouseminen - KLM.com
Boarding your flight - KLM.com

6X6:een nouseminen ja sieltä poistuminen on vaivatonta.
Boarding and leaving the 6X6 is easy.

Poikkeuksena on tekstiviesti, jossa ilmoitetaan, että koneeseen nouseminen on alkanut.
An exception to this is the text message informing you that boarding has begun.

Ilmapallolento, koriin nouseminen ja siitä poistuminen kestävät yhteensä 15 minuuttia.
The balloon ride together with boarding and disembarking will take a total of 15 minutes.

Käytännössä Euroopan rajavartiolaitoksen virkailijoiden olisi suoritettava mm. seuraavia tehtäviä: henkilötodistusten tarkastaminen, ulkomaalaisten puhuttaminen heidän oleskelunsa syiden selvittämiseksi ja siviilialuksiin nouseminen jäsenvaltion aluevesillä. Viitteet
In practice, the European Corps of Border Guards should, among other things, check identity papers, question aliens on the reasons for their stay and go on board ships in a Member State's territorial waters. References Act

ascent sustantivo

Vaikkette nykyisenä universumiaikakautena voikaan omakohtaisesti löytää häntä niin kuin voitte löytää Isän, Pojan ja Hengen, Paratiisiin-nouseminen ja sitä seuraava universumissa elettävä elämänvaihe luovat kuitenkin vähitellen tietoisuuteenne kyvyn tunnistaa kaiken kokemuksen Jumalan universumiläsnäolo ja kosminen vaikutus.
Despite the fact that you cannot, in this universe age, personally find him as you can and will find the Father, the Son, and the Spirit, nevertheless, the Paradise ascent and subsequent universe career will gradually create in your consciousness the recognition of the universe presence and the cosmic action of the God of all experience.

raise sustantivo

Saman voi tehdä myös lämpötilan nouseminen tai laskeminen yli sallittujen raja-arvojen.
Also a raise or decline in temperature can do the same.

-öinen hikoilu, kutina, ihottuma (myös näppylöiden nouseminen iholle), ihon infektio, ihon ta
−night sweats, itching, rash including raised bumps on the skin, infection of the skin, inflammation of skin or hair pores, accumulation of fluid in the cells or tissues.

Näimme jo edellä, että ensimmäisenä askeleena työväen vallankumouksessa on proletariaatin nouseminen hallitsevaksi luokaksi, demokratian valloittaminen.
We have seen above that the first step in the revolution by the working class is to raise the proletariat to the position of ruling class to win the battle of democracy.

Adelis perustettiin 2013 päämääränään nouseminen johtavaksi Pohjoismaisiin keskisuuriin yrityksiin keskittyväksi pääomasijoitusyhtiöksi. Adelis on perustamisestaan lähtien ollut segmenttinsä aktiivisimpia yhtiöitä 19 sijoituksellaan ja yli 50 lisäyritysostollaan.
Since raising its first fund in 2013, Adelis has been one of the most active investors in the Nordic middle-market, acquiring 19 companies and making more than 50 add-on acquisitions.

Öljyn hinnan nouseminen sekä 1973 että 1979 öljykriiseissä ja Suomen nopea autoistuminen oli nostanut Neuvostoliiton kanssa käytävän bilateraalikaupan tasoa.
The rising price of oil during the years 1973 and 1979 combined with the advent of Finland becoming much more "motorized" had also raised the level of the bilateral trade with the Soviet Union.