Traducción para "nopeasti" a ingles

Nopeasti

adverbio

• quickly
• fast
• quick
• readily
• apace
• in short order
• sharpish
• with dispatch

Ejemplos de traducción

quickly adverbio

nopeasti, impulsiivisesti, muuttaa myös nopeasti
quickly, impulsively, also changes them quickly

Nopeasti paikalla ja nopeasti valmista
Quickly on-site and quickly finished

Ilmasto muuttuu nopeasti, liian nopeasti.
Our climate is changing quickly, too quickly.

Mutta vallankumous liittää nopeasti yhteen ja valistaa nopeasti.
But revolution unites quickly and enlightens quickly.

Haastattelija valitsi parhaimmaksi nopeasti, lukeminen nopeasti uudelleen
The interviewer selected the best candidate quickly, reading quickly resume

Tilanteet muuttuvat nopeasti, joten on itsekin reagoitava nopeasti.
Situations change quickly so you need to react quickly.

Ja kun he tekevät syntiä, he nopeasti, nopeasti tekevät parannuksen.
And when dem sin, dem quickly, quickly repent.

Pennut nopeasti "tarttua" joukkue, mutta yhtä nopeasti unohtaa ne.
Puppies quickly "grasp" the team, but also quickly forget them.

Paatio tyhjeni nopeasti.
I dressed quickly.

Aloite edistyi nopeasti.
Work progressed quickly.

Kunnostustyöt käynnistyivätkin nopeasti.
Rebuilding quickly began.

Poikaset kasvavat nopeasti.
The babies grow quickly.

Miaplacidus pyörii nopeasti.
Worriz runs away quickly.

Retkeläiset toimivat nopeasti.
The crusaders acted quickly.

Se hylättiin nopeasti.
It was dropped quickly.

Kallioperä rapautuu nopeasti.
The schooner quickly sank.

Se saapuu yllättävän nopeasti.
It desiccates quickly.

Yksimielisyyteen päästiin nopeasti.
They quickly reached an agreement.

fast adverbio

Haway pojat asiallisiksi nopeasti Sungin nopeasti seurassa?!?
Haway The Lads Fast Sung fast?!?

Puhdistaminen kuumalla vedellä käy nopeasti! – Mutta miten nopeasti?
Hot water cleaning is fast! – But how fast?

Hospitality Industry on nopeasti kasvot ja nopeasti kasvava.
The Hospitality Industry is fast-faced and fast growing.

Tarkoituksena ei ole epäonnistua nopeasti vaan oppia nopeasti.
The idea is not to fail fast, but to learn fast.

Rasvaa, mutta nopeasti!
Fat, but fast!

Quad menevät nopeasti.
Quad go fast.

Kytkinlevyt ovat nopeasti kuluvia osia.
Make Parts Fast.

Ajattelu, nopeasti ja hitaasti.
Thinking, Fast and Slow.

Jännite katkaistaan hyvin nopeasti.
The object rotates very fast.

Tämä kaikki tapahtui nopeasti.
Everything just happened so fast.

Miten nopeasti valas kasvaa?
Why is it growing so fast?

Asetoni haihtuu erittäin nopeasti.
The order seems fading out fast.

Ne ovat nopeasti uivia saalistajia.
They are very fast centipedes.

Lumi tukehduttaa nopeasti, jos ei saada apua.
Does not snow fast.

Vesiverkolla voi uida myös nopeasti.
They are able to swim fast.

quick adverbio

Nopeasti ostoslista luomiseen.
Quick shopping li

Se kuivuu nopeasti.
It is quick drying.

Pysäköidä auton nopeasti
Quick Park the car

Ottaa nopeasti huomata.
Take a quick note.

Etsitkö nopeasti vastauksia?
Looking for quick answers?

Joidenkin nopeasti laskelmia, .
With some quick calculations, .

Tarvitsetko nopeasti takaisin?
Need a quick back?

Nopea ja aloitus, voit syöttää nopeasti.
Quick and start, you can enter a quick.

J: Selvä, puhun nopeasti.
I'll be quick.

Nopeasti, nopeasti apua murentua pois rauta hirviö lastenhoitaja pelejä verkossa Smeshariki.
Quick, quick help crumble away from the iron monster babysitting games online Smeshariki.

Gandhi reagoi tilanteeseen nopeasti.
Wade was quick to respond.

Nisäkkäät lajiutuivat liitukaudella nopeasti.
Eiðis Bóltfelag was quick to join.

Miehistä tuli nopeasti ystäviä.
The two men became quick friends.

Suomi kuitenkin toipui nopeasti.
He made a quick recovery, however.

Vuonna 1989 tapahtumat etenivät nopeasti.
In 2010, he made quick progress.

Menestyneen kustannustoiminnan seuraukset tulivat nopeasti esiin.
The cost reductions produced quick results.

Jää sulaa nopeasti, kun pakkanen lauhtuu.
Kiss Me Quick Before I Shoot.

Rhegion vaikuttaa nousseen nopeasti kukoistavaksi kaupungiksi.
Tredyffrin was quick to develop into a thriving township.

Päähän kohdistuva voimakas isku saa kallon liikahtamaan nopeasti.
A bullet in the head is pretty quick.

Ollin rahat hupenevat nopeasti ja hän velkaantuu.
Dolly steals the money and makes a quick getaway.

readily adverbio

Henkilökuntasi oppii nopeasti miten Vostio toimii.
Your staff readily learns how Vostio works.

Ne haihtuvat helposti ja kaasuuntuvat nopeasti.
They volatilize easily and turn to a gas readily.

Aineisto on aina nopeasti viranomaisten ja asiakkaiden saatavilla. Asiakkaitamme
The material will remain readily available for both the authorities and customers.

Datan tulee olla nopeasti kaikkialta saatavilla, mikä kasvattaa edelleen laajakaistaliikennettä.
Data must be readily accessible from anywhere, which further expands broadband traffic.

Se on nopeasti saatavilla joissakin maissa, kuten Meksikossa ilman reseptiä.
It is conveniently readily available in some countries like Mexico without prescription.

Rokotekanta leviää nopeasti muihin sikoihin, jotka ovat kosketuksissa rokotettuihin sikoihin.
The vaccine strain readily spreads to other pigs in contact to vaccinated pigs.

Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti ja nopeasti saatavilla.
Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.

Deksmedetomidiini jakautuu nopeasti elimistössä ja läpäisee hyvin veri-aivoesteen.
Dexmedetomidine is also rapidly distributed in the body and penetrates the blood-brain barrier readily.

Leikattu omena kellastuu nopeasti joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
The butter melts readily on contact with the skin.

Visuaalisuutensa ja yksinkertaisuuteensa vuoksi se on saavuttanut nopeasti suosiota.
Much to their joy and surprise, he readily approved it.

Järjestelmä ei ikinä yleistynyt niin laajasti kuin Microsoft olisi toivonut, ja käyttäjät hylkäsivät sen nopeasti.
Netscape's total revenue never exceeded the interest income generated by Microsoft's funds that were readily available for use.

apace adverbio

Kansallisten hallintojen valmistautuminen etenee nopeasti.
Preparatory work by national administrations is proceeding apace.

Pyrkimyksemme kiinni jälkipuoliskolla etenevät nopeasti.
Our efforts to catch up in the second half are proceeding apace.

Virstanpylväät Lapsesi kehitys etenee nopeasti: hän on oppimassa kävelemään!
Milestones Your child’s development is progressing apace: she’s learning to walk!

Sen lisäksi täysin sähköisen kaupunkiliikennebussin tekniikka on tulevaisuuteen suuntautunutta: Koska akkutekniikan kehitys edistyy nopeasti, valinnainen päivitys suurempitehoisilla akuilla on mahdollista eCitaron käytön aikana.
In addition, the technology of this all-electric city bus is future-proof: As the development of battery technology is currently progressing apace, the option to upgrade is given by replacing current batteries by batteries with higher performance during the period of use of the eCitaro.

in short order adverbio

Kun myöhemmin saarnasimme noilla alueilla, monet omaksuivat totuuden hyvin nopeasti.
Later, when we reached those areas, many accepted the truth in short order.

Muualla maailmassa talous kuitenkin veti tavalliseen tapaan ja Suomi saikin melko nopeasti etenkin vientivetoisen talouskasvun käyntiin sen jälkeen, kun Suomen paikalliset talousasiat oli saatu kuntoon.
In other parts of the world the economy, however, grew in an ordinary way, and Finland indeed recovered quite nicely in short order, especially with export-led economic growth after Finland's local financial matters had been settled.