Traducción para "neuvostoliiton ja" a ingles

Neuvostoliiton ja

• soviet and

Ejemplos de traducción

soviet and

rakentaminen Neuvostoliiton ja eurooppalaisen standardin.
Construction of Soviet and European standard.

Luettelo Neuvostoliiton ja Venäjän laivastojen sukellusveneluokista
List of Soviet and Russian submarine classes

Viikko 1: Britannia, Neuvostoliitot ja Yhdysvallat Afganistanissa
Week 1: Britain, the Soviets, and the US in Afghanistan

Luettelo Neuvostoliiton ja Venäjän laivastojen sukellusveneluokista – Wikipedia
List of Soviet and Russian submarine classes - Wikipedia, the free encyclopedia

Neuvostoliiton ja Venäjän elokuvia, jotka keräsivät arvostetuimmista palkinnoista
Soviet and Russian films that collected the most prestigious awards

Tarkoituksena oli salakuunnella Neuvostoliiton ja Itä-Saksan armeijan viestiliikehdintää.
The purpose was to eavesdrop on the Soviet and East German military traffic.

Olesya Sudzilovskaya on Neuvostoliiton ja Venäjän teatterin ja elokuvan näyttelijä.
Olesya Sudzilovskaya is a Soviet and Russian actress of theater and cinema.

Marina Mstislavovna Neyolova on Neuvostoliiton ja Venäjän elokuva-ja teatterinäyttelijä.
Great Russian women Marina Mstislavovna Neyolova is a Soviet and Russian film an

Neuvostoliitto ja sitten venäläiset urheilijat ovat osoittautuneet hyviksi tuloksiksi tässä urheilussa.
Soviet and then Russian athletes have shown good results in this sport.

Heidän ensimmäinen tuotanto oli omistettu täsmälleen hetkiin, jolloin Neuvostoliiton ja Yhdysvaltain avaruusalus oli solmittu.
Their first production was dedicated exactly to the moment when the Soviet and American spacecraft were mated.

Huhtikuun alussa Neuvostoliiton ja Puolan joukot valmistautuivat viimeiseen taisteluun Berliinistä.
Soviet and Polish forces stormed and captured Berlin in late April.

Neuvostoliiton ja sittemmin Venäjän taloustilanne ja eri tehtävien prioriteetit lykkäsivät satelliitin valmistumista.
Most Soviet and subsequently Russian military satellites were given Kosmos designations.

Tänä versiona Şüräle tunnetaan entisessä Neuvostoliitossa ja Euroopan maissa.
Nowadays, this car is very popular among rally drivers in ex-Soviet and other European countries.

Hän myös sävelsi kuuluisan kappaleen Sacred War josta tuli Neuvostoliiton ja Venäjän virallinen marssi.
He also composed the famous song The Sacred War, and the official march of the Soviet and now Russian Armed Forces, the Song of the Soviet Army.

Vuoden 1952 olympialaisista lähtien Neuvostoliiton ja myöhemmin Venäjän yleisurheilijat ovat aina olleet kolmen eniten kultamitaleita saaneen maan joukossa.
Since the 1952 Olympic Games, Soviet and later Russian athletes have always been in the top three for the number of gold medals collected at the Summer Olympics.

Rice toimi vuosina 1989–1991 George H. W. Bushin neuvonantajana Neuvostoliiton ja Itä-Euroopan asioissa.
Rice served on the National Security Council as the Soviet and Eastern Europe Affairs Advisor to President George H. W. Bush during the dissolution of the Soviet Union and German reunification from 1989 to 1991.

Lehti julkaisi kiistaa herättäneitä artikkeleita ja kertomuksia Neuvostoliiton ja Venäjän historiasta, kunnes Aleksandr Tvardovski painostettiin eroamaan helmikuussa 1970.
The magazine continued publishing controversial articles and stories about various aspects of Soviet and Russian history despite the fact that its editor-in-chief, Alexander Tvardovsky, facing significant political pressure, resigned in February 1970.

Neuvostoliiton ja Yhdysvaltain hallitusten yrittäessä hankkia mahdollisimman paljon öljyä, Neuvostoliiton tukemat terroristit kidnappaavat Yhdysvaltain suurlähettilään yrittäessään saada aikaan kansainvälisen selkkauksen.
While the Soviet and U.S. governments try to acquire as much of the oil as they can, Soviet-backed terrorists kidnap a U.S. ambassador in hopes of provoking an international incident.

Pakkoliitos Neuvostoliittoon ja katkeruus sitä seuranneista rajojen uudelleenjärjestelyistä, joissa Georgia menetti tuntuvia osia aiemmista alueistaan Turkille, Azerbaidžanin SNT:lle, Armenian SNT:lle ja Venäjälle, lisäsivät uusien vallanpitäjien epäsuosiota.
The forcible Sovietization and grievances over the ensuing border rearrangements in which Georgia lost sizeable portion of its pre-Soviet territories to Turkey (see Treaty of Kars), Azerbaijan SSR, Armenian SSR and Russia, fueled a widespread opposition to the new regime.