Traducción para "nettomäärä" a ingles

Nettomäärä

• the net amount
• net amount

Ejemplos de traducción

the net amount

Laskennassa otetaan huomioon siis apurahan nettomäärä.
In other words, the net amount of the grant is applied in the calculation.

Kertaluonteisten erien nettomäärä oli 18 (314) miljoonaa euroa.
The net amount of non-recurring items was EUR 18 (314) million.

Maksettaviksi vaadittujen takausten nettomäärän odotetaan kasvavan tuntuvasti ajan mittaan.
The net amount of called guarantees is expected to increase significantly over time.

Verovaikutus huomioiden tilikauden tulokseen kohdistuvien oikaisuerien nettomäärä on 4,0 miljoonaa euroa.
After tax, the net amount of the adjustments to 2015 profit is EUR 4.0 million.

Nettomäärä saadaan, kun apurahoista on ensin vähennetty niihin kohdistuneet menot.
The net amount is determined by deducting from the grants the expenses that are associated with them.

Verovelvollisen, joka on veronmaksuvelvollinen, on maksettava arvonlisäveron nettomäärä 250 artiklassa säädetyn arvonlisäveroilmoituksen antamisen yhteydessä.
Any taxable person liable for payment of VAT must pay the net amount of the VAT when submitting the VAT return provided for in Article 250.

julkisen huutokaupan toimittajan päämiehelleen 337 artiklan mukaisesti maksama tai maksettava nettomäärä; b) julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määrä.
the net amount paid or to be paid by the organiser of the sale by public auction to his principal, as determ

Vastaavista syistä kuin viime vuonna 10 maksettavaksi vaadittujen takausten nettomäärä on suhteellinen alhainen, 1,34 miljoonaa, josta FM Bankin ja Qreditsin osuus on lähes 90 prosenttia.
For reasons similar to last year, 10 the net amount of called guarantees is relatively low, at EUR 1.34 million, with FM Bank and Qredits having called almost 90 % of this amount.

Vuonna 2017 Suomesta ulkomaille tehtyjen suorien sijoitusten nettomäärä -0,3 mrd. euroa on huomattavasti pienempi kuin vuonna 2016, jolloin ulkomaille tehtiin suoria sijoituksia nettomääräisesti 23,6 mrd. euroa.
In 2017, the net amount of FDI from Finland amounted to EUR -0.3 billion, which was clearly lower than in 2016, when FDI from Finland was EUR 23.6 billion on net.

Vuonna 2016 Suomesta ulkomaille tehtyjen suorien sijoitusten nettomäärä 23,2 mrd. euroa on huomattavasti suurempi kuin vuonna 2015, jolloin ulkomaille tehtiin suoria sijoituksia nettomääräisesti -15,0 mrd. euroa.
In 2016, the net amount of FDI from Finland amounted to EUR 23.2 billion, which was clearly higher than in 2015, when FDI from Finland was EUR -15.0 billion on net.

net amount

Allekirjoituspalkkio on 15 000 Huhtamäki Oyj:n osaketta (nettomäärä).
The sign-in bonus is 15 000 Huhtamaki shares (net amount).

Toinen osa allekirjoituspalkkiosta, 15 000 Huhtamäki Oyj:n osaketta (nettomäärä), maksetaan vuonna 2021, jos hallituksen vuodelle 2020 asettama EBIT tavoite saavutetaan.
Second part of the sign-in bonus, 15 000 Huhtamaki shares (net amount), is paid in 2021, subject to reaching EBIT target for 2020, set by the Board.

63 grammaa, 65 grammaa ja 70 grammaa on lopullinen nettomäärä, joka saadaan lämpöherkän päällystyspinnoitteen avulla eri paksuudella alkuperäisen, eri paksuuden omaavalla paperilla.
63 grams, 65 grams and 70 grams is the final net amount obtained by the thermal sensitive coating coating on different thickness based on the original paper of different thickness.