Traducción para "naapuristo" a ingles

Naapuristo

sustantivo

• neighborhood
• neighbourhood

Ejemplos de traducción

neighborhood sustantivo

Kasvoin tyypillisessä Brooklynin naapuristossa, jollaisia usein kuvataan television komediasarjoissa.
I grew up in a typical neighborhood in Brooklyn that is often depicted in comedy shows on TV.

La Jollan naapuristo on yksi USA:n vauraimmista, joten alueen rento ilmapiiri voi hieman yllättää.
As one of the wealthiest neighborhoods in the US, La Jolla’s laid back attitude may surprise you.

Lukuisat bussi-, juna- ja metrolinjat saapuvat tähän klassiseen ja kauniiseen naapuristoon Barcelonan kaupungin yläosassa.
Numerous bus, train and metro lines arrive in this classic and beautiful neighborhood in the upper part of the city of Barcelona.

Suuri osa Kristuksen ruumiista kulkee yhdestä 'villityksestä' tai 'hitistä' toiseen, kuten Chris kulkee siksakkia ympäri naapuristoa.
Much of the body of Christ goes from one 'fad' or 'hit' to the next, like Chris zig zagging around the neighborhood.

Hei minun nimeni on Meera. Olen hoitanut lapsia naapuristossani aikaisemminkin. Olen joustava ja luova, ja kun hoidan lapsia tykkään järjestää leikkejä ja pelejä lapsille.
Hello, I'm Jonathan! Hey, my name is Jonathan I have been babysitting children in my neighborhood since I turned 17 I am dynamic and creative, and when babysitting.

Samalla meidän oli pakko pitää salassa ne seikat, että olimme saaneet pappeuden ja ottaneet kasteen, sen vainon hengen vuoksi, jota oli jo ilmennyt naapuristossa.
In the meantime we were forced to keep secret the circumstances of having received the Priesthood and our having been baptized, owing to a spirit of persecution which had already manifested itself in the neighborhood.

Kattavimpina tavoitteina on lisätä yhteiskuntamme yhteenkuuluvuutta, vahvistaa demokratiaamme ja kansalaisyhteiskuntaamme, rikastaa kulttuuriamme ja tukea kestävää kehitystä sekä Suomessa että välittömässä naapuristossamme että maailmassa yleensä.
The overall aim is to increase our social cohesion, strengthen our democracy and civil society, enrich our culture and support sustainable development, both in Finland, in our immediate neighborhood, and in the world at large.

Luoda menetelmiä ja julkaista koodipäivitykset julkisille palvelimille, jotta niiden omistajat voisivat isännöidä erityisiä pelin Aika instansseja (kuten joku tietty Naapuristo) ja voisivat valvoa kyseisen instanssin tilaa.
Create processes and release binary updates to the front end shards so that shard owners can host specific age game instances (such as a particular Neighborhood) and be able to control the states of that instance.

Ihmisoikeusjärjestö Breakthrough’n perustaja, puheen- ja toimitusjohtaja Mallika Dutt esitteli Intiassa toteutetun Bell Bajao – Ring the Bell -projektin, jonka tarkoituksena on saada yhteisöjen jäsenet puuttumaan naapuristossa tapahtuvaan perheväkivaltaan.
Founder, President and CEO of human rights organization Breakthrough, Ms Mallika Dutt introduced a campaign in India called Bell Bajao – Ring the Bell, targeted to communities for people to stop ignoring domestic violence in their own neighborhoods.

neighbourhood sustantivo

Askelonin alkuaikoina useiden naapuristojen rakentamisesta vastasivat Etelä-Afrikan juutalaiset.
In the early 1950s, many South African Jews settled in Ashkelon, establishing the Afridar neighbourhood.

Romaaneissa ja elokuvissa Dursleyden koti sijaitsee erittäin tylsällä ja tavanomaisella naapuristolla, jossa naapurit karsastavat Harrya, joka halveksii Pikku Whingingia kurjien muistojensa ja julman kohtelunsa takia.
In the novels and films, the Dursleys' home is in a respectable and boring neighbourhood where the neighbours ostracise Harry, who despises Little Whinging because of his memories of his cruel treatment there.