Ejemplos de traducción
Näytteleminen on aina yhteyden luomista, tai vitsin suunnittelua tai mitä vaan – se on totuuden, oman totuuden löytämistä kohtauksesta.
Acting is always about making a connection, or planning a joke, or whatever – it is about finding a truth, your truth, in the scene.
RYUICHI: Näytteleminen on todella erilaista laulamiseen verrattuna, sillä siinä täytyy edustaa tai ilmaista jotakuta toista, ei itseään, joten rooli on erilainen.
RYUICHI: Acting is very different from singing because you have to represent or interpret someone else, not yourself, so it’s a different role.
Näytteleminen on tärkeintä - "En mieti niinkään työtäni kuin elämääni”, hän kertoi Dazed-lehdelle, “Mittaan elämääni näytelmillä ja elokuvilla, jotka olen tehnyt.
Acting is life to him - "I don't think about my work, so much as I think about my life,” he told Dazed, “I measure my life by the plays and films I've done.
Kun oivallatte, että tämä kaikki on näytöstä, kun oivallatte, että voitte oikeasti aktivoida minkä tahansa puolenne koska tahansa, näytellä ja olla koskaan kadottamatta "minä olen" -ydinidentiteettiänne, näytteleminen on upeaa.
When you realize that this is all an act; when you realize that you can really activate any facet of yourself at any point, to act out and never lose your core I Am identity, acting is wonderful.
Tiedostan sen, että Metodi-näytteleminen on monilta osin edelleen kehittyvä kenttä ja että se ei kaikkialla ole jämähtänyt perustajiensa luomiin perusharjoitteisiin ja tyylilajeihin, mutta tämä kaikki ei sinänsä kiinnostanut minua tutkimukseni tässä vaiheessa.
I am aware that Method Acting is still a developing field in many aspects and has not become stuck with the basic exercises and styles created by its founders, but all of this did not raise m
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test