Ejemplos de traducción
Ilme kasvoissaan muuttui, koko miehen olemus muuttui ja hän jäykistyi.
His face changed, the whole man changed, became rigid.
Se ei kuitenkaan tarkoita, että koko yrityksen painopiste muuttuisi.
It does not mean that the focus of the entire company would change.
Totta kai, jos kaikki tekisivät näitä harjoitteita, niin maailma muuttuisi!
Of course, if everyone were to do these exercises, the world would change!
On myös esitetty, että kasvupaikkojen puuntuotoskyky muuttuisi ratkaisevasti maan k
It has been suggested, that the site fertility for forest trees also would change accordingly (Appelroth 1948).
Siirto veisi lentoaseman melko varmasti niin kauas, että toiminnan luonne muuttuisi kokonaan.
The transfer would rather likely move the airport so far away that the nature of the operations would change completely.
Rukoilkaa, että kaikki oppisivat tuntemaan Poikani, jotta maailma muuttuisi, jotta maailma pelastuisi.
Pray that everyone would come to know my Son, so that the world would change, that the world would be saved.
Pyysimme johdatusta maanomistajalle, jotta hänen suhtautumisensa muuttuisi ja hän oppisi arvostamaan kuvioita.
We asked for guidance to the farmer, so that his attitudes would change and he would learn to appreciate the crop circles.
Huomasin, että mielialani muuttui, kun olimme rakennuksessa ja minun piti poistua säännöllisesti.” Kolme erilaista kummittelua
I noticed that my mood would change when we were in this building and I would have to keep leaving it regularly.
Jos Iranin johtajisto poistettaisiin, koko Lähi-idän historia muuttuisi radikaalisesti parempaan suuntaan, koska Iran on sen kuningas.
If the Iranian leadership were eliminated, the whole course of Mideast history would change radically for the better, because it is the king.
Washingtonin mieli kuitenkin muuttui sodan aikana.
But this situation would change in the post-war era.
Theseuksen laivalla olisi sama käyttötarkoitus, esimerkiksi Theseuksen ja hänen miehistönsä kuljettaminen, vaikkakin sen materiaali muuttuisi koko ajan.
The ship of Theseus would have the same ends, those being, mythically, transporting Theseus, and politically, convincing the Athenians that Theseus was once a living person, though its material cause would change with time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test