Traducción para "muuttaisi" a ingles

Muuttaisi

• change
• would change

Ejemplos de traducción

change

En muuttaisi mitään!
I wouldn't change a thing!

Vaikka hän ei muuttaisikaan koko maailmaa, hän muuttaisi oman osansa siitä.
Even if she didn’t change the entire world, she would change her part of it.

Mitä se lukeman näkeminen muuttaisi?
Seriously what would it change?

muuttaisi peruuttamattomasti tämän uskomattoman erämaan,
would change forever this incredible wilderness,

Tämä mahdollisuus kohdata muuttaisi koko ikäni...
This chance encounter would change my whole life...

Uudistajan mukaan uusi laki muuttaisi kaiken.
The reformer says that a new law will change all that.

Tehostamalla testosteronitasoja hieman muuttaisi kaiken tuon.
Stepping up your testosterone levels a bit would change all of that.

Mitä Lissabonin sopimus muuttaisi EU-kansalaisten elämässä?
What would the Lisbon Treaty change for European citizens?

Vaikka Nokian hallitus muuttaisi D
Even if Nokia s Board of Directors changes its recommendation with respect to the Sale of the D

Tiesimmehän, että se muuttaisi lopullisesti maatalouskoneiden teknologian.
Because we knew that it would change agricultural technology forever".

Tony ei tahdo, että Dorothy muuttaisi heille.
Not that Hawley needs to change.

Myöhemmin Barbara sai tilaisuutensa, joka muuttaisi hänen elämänsä.
Later they had correspondence that changed her life.

Angie huolestuu tiedosta ja miettii miten se muuttaisi hänen elämänsä.
Marge becomes obsessed with trying to fit in, but realizes that it has changed her personality.

Puheen aihe on toive, joka muuttaisi maailmaa (engl. a wish to change the world).
Inviting Transformation: Presentational Speaking for a Changing World (3 ed.).

Jaksossa Onnettomuus Dharma Initiativen jäsen Stuart Radzinsky sanoi aseman valmistuttuaan sallivan manipuloida sähkömagneettista voimaa, joka ”muuttaisi maailman”.
In the episode "The Incident", Dharma Initiative member Radzinsky claimed when complete, the Swan Station would allow manipulation of electromagnetism that "would change the world".

Hän toivoi, että sarja muuttaisi joidenkin katsojien mielipiteitä, mutta sanoi ettei sarjalla luultavasti olisi vaikutusta sen kuvaamiin ongelmiin.
He hoped the show would change the opinions of some viewers but said that it was unlikely to affect the issues it portrays.

Horisonttiongelmalle ei ole keksitty sellaista ratkaisua, jonka mukaan hienorakennevakio muuttuisi, koska sen vaihtelut eivät muuttaisi suhteellisuusteorian mukaista aika-avaruuden kausaliteettirakennetta.
There is no known way to solve the horizon problem with a variation of the fine-structure constant, because its variation does not change the causal structure of spacetime.

Hwanung sanoi heille, että jos he menisivät luolaan ja asuisivat siellä sata päivää, syöden ainoastaan pujoa ja valkosipulia, hän muuttaisi heidät ihmisiksi.
Hwuanung said to them that if they went in a cave and lived there for 100 days while only eating mugwort and garlic he will change them into human beings.

Vedellä täytetyn kaukoputken avulla Airy suoritti vuonna 1871 kokeita sen selvittämiseksi, saiko Maa eetteriä kulkeutumaan mukanaan, minkä seurauksena valon taittuminen vedessä muuttaisi tähti­tieteellistä aberraatiota.
By means of a water-filled telescope, Airy in 1871 looked for a change in stellar aberration through the refracting water due to an ether drag.

would change

Olen vakuuttunut siitä että se 100% muuttaisi maailmanhistoriaa.
I am convinced, 100%, it would change history.

Monet Federalistit kuitenkin muuttaisi lojaliteetit kuolemansa jälkeen vuonna 1800.
Many Federalists, however, would change loyalties after their demise in 1800.

Mutta jotain oli tekeillä, jotain uutta, jotain, joka muuttaisi kaiken.
But something new was happening, something which would change everything.

Tämä olisi naurettavaa ja muuttaisi internetin luonnetta.
This would be ridiculous and would change the nature of the internet as we know it.

Jeesuksella oli tehtävänä suuri työ, sananpalvelus, joka muuttaisi historian kulkua.
Jesus had a great work to do, a ministry that would change history.

Epäonnistumisen tuomassa toivottomuudessa Fort poltti kirjojen käsikirjoitukset, mutta palasi pian työn pariin ja alkoi kirjoittaa kirjaa, joka muuttaisi hänen elämänsä suunnan.
Discouraged by this failure, Fort burnt the manuscripts, but was soon renewed to begin work on the book that would change the course of his life, The Book of the Damned (1919), which Dreiser helped to get published.

Vuonna 1852 Minkus hyväksyi Wienin hovioopperan orkesterimestarin paikan, mutta erosi samana vuonna, koska ei pystynyt täyttämään paikan vaatimia velvollisuuksia täyttääkseen toimeksiannon, joka muuttaisi hänen elämänsä.
In 1852 Minkus accepted the position of principal violinist to the Vienna Court Opera, but because this meant that he also had to fulfill the usual duties this position demanded, he resigned that same year to take up an important musical assignment abroad that would change his life forever.