Traducción para "muunnettavissa oleva" a ingles

Muunnettavissa oleva

adjetivo

• convertible

Ejemplos de traducción

convertible adjetivo

Sen vuoksi on tärkeää varmistaa, että muunnettavissa olevat aseet sisällytetään direktiivin 91/477/ETY mukaisen ”tuliaseen” määritelmään.
It is therefore essential to ensure that such convertible weapons are brought within the d

Tämän vuoksi esittelijät kehottavat korjaamaan ampuma-aseita koskevan unionin ja jäsenvaltioiden lainsäädännön puutteet esimerkiksi toteuttamalla toimia, jotta lopetetaan helposti muunnettavissa olevien paukkupanoksilla ampumiseen tarkoitettujen aseiden, Flobert-aseiden ja hälytysaseiden kierto.
The rapporteurs call therefore for closing the loopholes in EU and national firearms legislation, for example, by taking measures to stop the circulation of easy-to-convert blank-firing guns and Flobert guns and alarm pistols.

Osakkeiksi tai muiksi osakkeita vastaaviksi arvopapereiksi vaihdettavissa tai muunnettavissa olevien arvopaperistettujen velkojen osalta 1 kohdassa tarkoitettu ajanjakso alkaa arvopaperitarjouksen lopullisten ehtojen asianmukaisesta julkistamisesta ja päättyy viimeistään 30 päivän kuluttua siitä päivästä, jona välineiden liikkeeseenlaskija saa liikkeeseenlaskun tuotot, tai viimeistään 60 päivän kuluttua arvopaperien jakamisesta, jos viimeksi mainittu ajankohta toteutuu aiemmin.
In respect of securitised debt convertible or exchangeable into shares or into other securities equivalent to shares, the time period re

Laittomat aseet 189. kehottaa panemaan nopeasti ja tehokkaasti täytäntöön aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun direktiivin, jotta voidaan valvoa niiden myyntiä ja käyttöä mahdollisimman tehokkaasti ja vältetään ampuma-aseiden ja niihin liittyvien välineiden laiton kauppa unionissa ja sen ulkopuolella; kehottaa tukkimaan ampuma-aseita koskevan sääntelykehyksen porsaanreiät esimerkiksi toteuttamalla toimia helposti muunnettavissa olevien paukkupanoksia ampuvien aseiden, Flobert-aseiden, hälytysaseiden ja vastaavien aseiden kaupan lopettamiseksi;
189. Calls for the rapid and effective implementation of the directive on control of the acquisition and possession of firearms in order to monitor their sales and use as effectively as possible and to avoid firearms and related equipment and tools being illicitly trafficked from both within and outside the EU; calls for the loopholes in the existing regulatory framework to be closed, for example by taking measures to stop the circulation of easy-to-convert blank-firing guns, Flobert guns, alarm pistols and similar weapons;