Ejemplos de traducción
Kun olet mukauttanut nimeä tai kuvausta, valitse Tallenna muutokset.
After you customize the name or de
Tässä skenaariossa olet jo esikatsonut ja mukauttanut viestiä.
In this scenario, you have already previewed and customized the message.
Kun olet mukauttanut kentän, seuraava vaihe on lisätä näkymän.
Once you have customized a field, the next step is to insert it in a view.
Valmistaja saattaa olla mukauttanut Windows x64 Edition -asennusta käyttämällä yksilöllisiä osia.
Your hardware manufacturer might have customized the Windows x64 edition installation with unique components.
Positiivinen puoli iFrameja, annat suuren mukauttanut sivuja, ja työntövoima vuorovaikutus sivustoosi.
The positive side of iFrames, you allow a great customizing your pages, and thrust interaction with your website.
Tulliliittoa koskevalla alalla Puola on mukauttanut lainsäädäntönsä yhteisön säännöstöön hyvin laajasti.
As regards adoption of the acquis in the area of the customs union, Poland has to a large extent aligned its legislation with the acquis.
Varoitus: Jos olet mukauttanut Microsoft Dynamics CRM 4.0:n ohjetiedostoja, varmuuskopioi mukautetut tiedostot ennen tämän päivityksen asentamista.
Caution: If you have customized Microsoft Dynamics CRM 4.0 Help files, back up your customized files before you install this update.
Philips on mukauttanut tämän tekniikan turvalliseen ja tehokkaaseen kotikäyttöön.
Philips has adapted this technology for effective use in the comfort of your own home.
Philips on mukauttanut tämän tekniikan tehokkaaseen ja turvalliseen kotikäyttöön.
Philips has adapted this technology for effective use in the safety and comfort of your own home.
Tässä vaiheessa peli ei ole mukauttanut venäjänkielisiä pelaajille, ei ole Venäjän nokkela.
At this stage of the game failed to adapt Russian-speaking gamers, there are no Russian witty.
Euroopan komissio on mukauttanut väliaikaisia valtiontukea koskevia sääntöjään, jotka koskevat julkista tukea rahoituslaitoksille kriisin aikana.
The European Commission adapted its temporary State aid rules regarding public support to financial institutions during the crisis.
Pohjois-Atlantin puolustusjärjestö, Nato, on jo usean vuoden ajan mukauttanut toimintaansa Euroopan muuttuneisiin olosuhteisiin.
The North Atlantic Treaty Organisation, NATO, has for several years already adapted its activities to correspond to the changed circumstances in Europe.
Christian Stotz on mukauttanut vuosisatoja vanhan ammatin modernin elämän realiteetteihin ja haasteisiin innovatiivisten ideoiden ja perinteisiin tukeutuvan tietämyksen avulla.
With innovative ideas and traditional wisdom, Christian Stotz is adapting a centuries-old profession to the realities and challenges of modern life.
Reilu viidennes oli mukauttanut tai muokannut muiden kehittämiä prosesseja ja vajaa viidennes oli ottanut käyttöönsä muiden kehittämiä prosesseja.
More than one-fifth had adapted or modified processes developed by other parties, and less than one-fifth had adopted processes developed by other parties.
Vuoden 2005 perustamisensa jälkeen GLS Portugal oli mukauttanut prosessinsa ja IT-järjestelmänsä ryhmän vastaavien mukaisiksi ja laajentanut kapasiteettiään sekä ajanmukaistanut toimipisteitään.
Following its foundation in 2005, GLS Portugal had adapted its production processes and IT systems to those of the Group, expanded capacity and modernised its sites.
Esikko on mukauttanut kukinta-aikansa sen pölyttäviä yöperhosia varten ja avaa herkullisen tuoksuiset kuultavankeltaiset kukkansa myöhään illalla. Esikko säästää myös energiaa.
To be pollinated, the evening primrose has adapted its flowering time to the moth and only opens its delicious fragrant luminescent yellow flowers in the late evening.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test