Traducción para "maksukykyyn" a ingles

Maksukykyyn

sustantivo

• ability to pay
• solvency

Ejemplos de traducción

ability to pay sustantivo

eke pois kurja olemassaolon ja lopulta menettivät maksukykyyn.
Ukrainians eke out a miserable existence and eventually lost their ability to pay.

Velkojesi määrän on oltava liian suuri maksukykyysi nähden, niin että velkajärjestelyyn on sen vuoksi painavat syyt.
The amount of your debt must be too large in relation to your ability to pay, so that there are weighty reasons for debt adjustment.

Sakon määrä on määritetty suhteessa rikkomisen vakavuuteen ja kestoon ja ottaen huomioon pelotevaikutus suhteessa kyseisen jäsenvaltion maksukykyyn.
The amount of that penalty payment having been calculated taking into account the gravity and duration of the infringement and the deterrent effect based on that Member State’s ability to pay.

Yli puolet tarvittavista investoinneista on tehtävä kehitysmaihin, joten EU pyrkii kehittämään innovatiivisia kansainvälisiä rahoituslähteitä, jotka perustuvat maiden päästötasoihin ja maksukykyyn.
Over half of the investment required will be in developing countries, so the EU is looking to create innovative international sources of finance based on countries' emission levels and their ability to pay.

Pienissä vientikaupoissa viejä käy alustavat neuvottelut rahoituksesta ostajan kanssa, pankki hoitaa varsinaiset luottoneuvottelut ja Finnveran rooliksi jää ostajan maksukykyyn liittyvän luottoriskin kattaminen.
In small export trade transactions, the exporter conducts preliminary negotiations about financing with the buyer, the bank takes care of the actual credit negotiations and Finnvera’s role is to cover the credit risk related to the buyer’s ability to pay.

Progressiivisen verotuksen keskeisenä ajatuksena on sovittaa verot veronmaksajien maksukykyyn.
The most common guiding rule of taxation is to levy taxes by the ability to pay.