Ejemplos de traducción
adjetivo
Onko lisääntymis rakenteen ominaisuus kasveja.
Is the reproductive structure characteristic of plants.
Itse =, teknologia puhtaan signaalin lisääntymiselle.
In=Out Technology for Pure Signal Reproduction
Emättimellä on keskeinen rooli lisääntymisessä ja seksuaalisuudessa.
Activin plays a significant role in reproduction.
Lajin lisääntymiseen liittyvistä yksityiskohdista tiedetään vain vähän.
Little is known about the reproduction of many species.
Lajin tiedetään viettävän lisääntymis- ja sulkasatoajan mäntyjä kasvavissa metsissä .
Higher nutrients appear to increase growth and reproduction in wet years.
Eri piirteet antavat eri suuruiset eloonjäämisen ja lisääntymisen todennäköisyydet (differentiaalinen kelpoisuus).
Different traits confer different rates of survival and reproduction (differential fitness).
Suvullisessa lisääntymisessä uuden yksilön geneettinen materiaali tulee kahdelta toiselta yksilöltä.
In sexual reproduction, the genetic material of the offspring comes from two different individuals.
Kaksoisjalkaiset lisääntyvät suvullisesti, joskin muutamien lajien tiedetään kykenevän myös neitseelliseen lisääntymiseen.
Acorn worms are dioecious, having separate biological sexes, although at least some species are also capable of asexual reproduction.
Määrittävä suvullisen lisääntymisen ominaisuus eukaryooteilla ovat erot sukusolujen välillä sekä hedelmöittymistapahtuman binäärisyys.
The defining characteristic of sexual reproduction in eukaryotes is the difference between the gametes and the binary nature of fertilization.
Hänen selvityksensä metsäkanalintujen kannanvaihteluista ja aikaisen viherravinnon merkityksestä niiden lisääntymiselle herättivät ympäri maailmaa mielenkiintoa.
The indispensability of water for its fertilizing quality and its strict connexion to reproduction is universal knowledge.
Variaatio tulee genomissa olevista mutaatioista, geenien uudelleenjärjestäytymisestä suvullisen lisääntymisen kautta ja populaatioiden välillä tapahtuvasta migraatiosta (geenivirtauksesta).
Variation comes from mutations in the genome, reshuffling of genes through sexual reproduction and migration between populations (gene flow).
adjetivo
Sukupolvien lisääntymisessä eikä niiden vaihtumisessa on kehityksen todellinen lähde.
In multiplication, but not in change, the generations a
Hiilidioksidipäästöjen kasvu johtui kivihiilen käytön lisääntymisestä sähköntuotannossa.
The growth of CO2 emissions was due to the increase in the use of coal in electricity generation.
Suvun jatkamiseen perustuvan lisääntymisen m
The role of multiplication as uniting link consists of the fact that it makes then organism generally more apt to immortality and to a much greater extent than was the case with dividing organisms.
Tämän vuoksi on parempi puhua, ei sukupolvien vaihdoksesta, vaan sukupolvien lisääntymisestä.
It would then be better to speak of multiplication of generations.
On mahdotonta määritellä tarkasti euron vaikutuksia näiden maksuvälineiden käytön yleiseen lisääntymiseen viime vuosina.
It is not possible to clearly isolate the euro's effect on the general increase in the use of such payment instruments in recent years.
Tärkein lisäarvo syntyy tiedon arvon lisääntymisestä yhdistämällä useiden laajoja asiakasmääriä sisältävien rekistereiden tietoja.
The most significant added value is generated by the increase in the value of data when a high volume of data from several registers is combined.
Tämä on tapahtuma, jonka avulla bakteeri tuottaa proteiinia, joka mahdollistaa sen omien solujen kopioimisen ja lisääntymisen.
This is the action by which the bacteria generates a protein, which allows it to replicate its own cells and multiply. Gonorrhoea
Kasvullisen lisääntymisen lisäksi suvullinen lisääntyminen on yleistä.
All else being equal, revenue generally increases with average stage length.
Säästöä syntyy sekä valmisteiden vaihdosta että lääkeyritysten välisen hintakilpailun lisääntymisestä.
The bill includes measures to reduce price and increase competitiveness of generic pharmaceutical drugs.
Peledsiikakannan ylläpitö vaatii jatkuvia istutuksia luontaisen lisääntymisen ollessa sattumanvaraista.
This recycling of air allows the whale to continuously generate clicks for as long as it is submerged.
Macan epäillyt vaikutukset seksuaalisen halukkuuden lisääntymiseen tunnetaan Perun vanhoissa kulttuureissa.
The evolution and influence of sante angaze can clearly be noticed within the new generation of artists in Mauritius.
Toisin kuin alkuun arvioitiin, nykyisin sitä kuvataan kenttähavaintojen perusteella yleiseksi, mutta määrä on vähenemässä asutuksen lisääntymisen vuoksi.
It is fairly common in the areas in which it is found though numbers are decreasing in general due to severe hunting pressure.
Muutenkin alueella tehtiin jatkuvasti havaintoja neuvostoliiton joukkojen aktiivisuuden lisääntymisestä ja niiden levittäytymisestä rintaman molempien sivustojen suuntaan.
To understand how this came about, it is important first to understand the way the forces on both sides were distributed in the seven provinces and the Generality Lands.
Digitaalisen median mahdollisuudet työkaluineen ja julkaisualustoineen, sekä tietoliikennetekniikka ja internet ovat vaikuttaneet mediataiteen lisääntymiseen, laajentaneet sen piiriin kuuluvien teosten sisältöjä ja rakennetta, sekä esityskontekstia.
As a device to source the ideas, concepts, and intellectual properties of the general public, the television industry has used new media and the Internet to expand their resources for new programming and content.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test