Traducción para "leposija" a ingles

Leposija

sustantivo

• resting place

Ejemplos de traducción

resting place sustantivo

Viimeisen leposijansa hän sai Hampurista Ohlsdorfin hautausmaalta.
His resting place is at the Ohlsdorf Cemetery in Hamburg.

Tikari palautettiin sen leposijaansa Kiinan muurin sisälle.
The Dagger was then returned to its resting place within the Great Wall.

Legendojen mukaan, Avalon oli maanpäällinen paratiisi ja Kuningas Arthurin viimeinen leposija.
According to legends, Avalon was an earthly paradise and the final resting place of King Arthur.

Siellä on monen viihdemaailman suuren tähden viimeinen leposija, mutta sinne on haudattu paljon tavallisiakin ihmisiä.
Although it is the resting place of some of the entertainment industry's greatest names, it also contains the graves of many uncelebrated people.

Olemme tulleet varaamaan osan tästä kentästä viimeiseksi leposijaksi niille, jotka antoivat täällä henkensä, jotta tämä kansakunta saisi elää.
We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.

Joutsen-aseman turvaoveen piirretyssä kartassa on merkintä ”Magnus Hanson viimeinen leposija / Black Rock”, kuten jaksossa Yhdessä elää, yksin kuolee nähdään.
The Swan's blast door map has a revision marking "Known Final Resting Place of Magnus Hanso / Black Rock" as seen in "Live Together, Die Alone".

Jääurkujen jälkeen kierros suuntaa Alexander von Mörkin katedraaliin, joka on luolan suurimpia "huoneita" ja samalla von Mörkin viimeinen leposija.
Next on the tour is the Alexander von Mörk Cathedral, one of the largest rooms in the cave and the final resting place of von Mörk's ashes.

Elokuvassa Kadonneen aarteen metsästäjät Tanis on liitonarkin viimeinen leposija, jossa se on kätkettynä salaiseen kammioon.
In the 1981 film Raiders of the Lost Ark, Tanis is said to be the resting place of the Ark of the Covenant, which was hidden in a secret chamber called the Well of Souls.

Egyptiläiseen luomisoppiin liittyvä kulttin perustuu myös Alfordin ajatus, että Kuninkaan kammiossa oleva sarkofagi, jotä yleensä pidetään Kheopsin viimeisenä leposijana, olisikin ollut rautameteoriittien säilytys­paikka.
The cult of creation theory also provided the basis for Alford's next idea: that the sarcophagus in the King's Chamber - commonly supposed to be Khufu's final resting place - actually enshrined iron meteorites.