Traducción para "lakastua" a ingles

Lakastua

verbo

• wither
• fade
• wilt

Ejemplos de traducción

wither verbo

riutuu ja lakastuu siellä.
That wastes and withers there.

40:8 Ruoho kuivettuu ja kukkanen lakastuu; mutta meidän Jumalamme sana pysyy ijankaikkisesti.
40:8 The grass withers, the flower

Ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, mutta meidän Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will forever stand.

40:7 Ruoho kuivuu pois ja kukkanen lakastuu, sillä Herra puhalsi siihen.
40:7 The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it.

Tänä aikana versoja kasvaa korkeus 40 cm, ja sen jälkeen lakastu ja yläosien varret alkaa kypsyä siemeniä.
During this time, shoots grow to a height of 40 cm, and then wither, and the tops of the stems begin to ripen seeds.

15:6 Sillä Nimrimin vedet kuivuvat, niin että heinä siellä kuivettuu, ja ruoho lakastuu; ja ei yhtään viheriäistä ruohoa kasva.
15:6 For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails,

Kansa tosin on ruoho. 40:8 Ruoho kuivettuu ja kukkanen lakastuu; mutta meidän Jumalamme sana pysyy ijankaikkisesti.
Indeed the people is grass: 40:8 The grass is withered, and the flower is fallen: but the word of our Lord endureth for ever.

fade verbo

Ikikukan nimi tulee sen poikkeuksellisesta pitkäikäisyydestä – se ei poimittunakaan lakastu koskaan...Vuonna 2004 L'OCCITANE perusti Korsikalle laajan immortelle-viljelyalueen, jossa noudatetaan luonnonmukaisia viljelymenetelmiä. Kukkien poimiminen pensastosta kestävällä tavalla auttaa myös ehkäisemään maastopaloja.
Immortelle owes its name to its exceptional longevity – for even when the flowers have been picked, they never fade... In 2004, L’OCCITANE launched a large-scale immortelle plantation in Corsica, using organic farming methods. When immortelle is picked in the maquis in a sustainable manner, this indirectly helps to prevent fires.