Traducción para "laivaliikenne" a ingles

Laivaliikenne

sustantivo

• navigation
• shipping

Ejemplos de traducción

navigation sustantivo

Laivaliikenne alkaa toukokuussa ja loppuu syyskuun lopussa.
Navigation period opens in May and closes at the end of September.

Kaupallinen laivaliikenne näillä merialueilla on vapaata ja sitä jatketaan heti.
Merchant navigation within these maritime regions is free and will be resumed at once.

Laivaliikenne julistettiin vapaaksi kaikille kansoille.
It is about guaranteeing freedom of navigation for all nations.

Laivaliikenne Päijänteellä alkoi jo ennen Vesijärven kanavan avaamista, sillä Vähän-Äiniön kylässä rakennettiin Päijänteen ensimmäinen höyryalus vuonna 1856.
This wine was always exported by water navigation, especially after the opening of the Canal de Briare in 1642.

Haapalaisen kuoltua yhtiötä johtamaan tuli Kajaanin kappalainen Johannes Väyrynen ja Oulujärven laivaliikenne jatkui aina vuoteen 1938 saakka, jolloin linja-autoliikenne ja Oulun ja Kajaanin välille valmistunut rautatieyhteys tekivät Oulujärven laivaliikenteen kannattamattomaksi.
The Illawarra and South Coast Steam Navigation Company finally abandoned the unprofitable Wollongong service in 1948, severing the last passenger and goods link between Wollongong harbour and other coastal ports.

shipping sustantivo

Rikkidioksidi energiantuotanto, laivaliikenne
Sulphur dioxide energy production, ships

Kuljetus, laivaliikenne ja lentokentät
Transportation, Shipping and Aviation

Laivaliikenne on osa meriliikennejärjestelmää.
Ship traffic is a part of the

Uusi Vaasa, teollisuus, laivaliikenne, valokuvaus,
New Vaasa, industrialism, shipping, photographers,

Laivaliikenne on erittäin tärkeää Uudelle-Seelannille.
Shipping is very important for New Zealand.

Lisäksi laivaliikenne aiheuttaa ilman saastumista.
Moreover, the shipping sector is a source of air pollution.

Lento- ja laivaliikenne kuluttavat paljon energiaa
Aircraft and ships use a great deal of energy

a) laivaliikenne- tai kalastusalalla suoritetut työt;
(a) work performed in the shipping or fisheries sectors;

merenkulku, merikuljetus, meriliikenne, liikenne, ulkomaanliikenne, tavaraliikenne, matkustajaliikenne, alusliikenne, laivaliikenne, kuljetus
shipping, maritime transport, sea

Vuoksessa harjoitettu laivaliikenne kuitenkin helpotti maantieverkon vähäisyydestä johtuvia haittoja.
Due to advance warning, there was minimal damage to shipping in the region.

Tuohon aikaan laivaliikenne runsastui ja tavaraliikennelaivat ja matkustajaliikennelaivat erotettiin toisistaan.
During settlement, major ship lines stopped there, both passenger and freight.

Yhtiön alaa ovat laivaliikenne, konttien ja laivojen valmistus, satamapalvelut sekä kiinteistöjen kehittäminen.
The company's activities include: shipping, construction of containers and ships, management of ports, and engineering and real estate development.

Kanavan kautta kulki vielä 1900-luvun alkupuolella vilkas laivaliikenne Otavan satamaan.
It is thought that in the 13th century a shipping channel ran in that area.

Lentoja on Etelä-Québeciin, ja myös laivaliikenne toimii, kun meri on sula.
The region is accessible by air services, with links to southern Québec, and seasonal shipping when sea-ice breaks up.

Lisäksi aluksella suoritettiin luotsien tutkintoajot ja se toimi luotsinvaihtopaikkana, kun laivaliikenne siirtyi talviväylille.
It is also speculated that he worked as a ship's cook on a freighter at the time.

Vuonna 1915 rautatieyhtiön laivaliikenne oli kasvanut niin suureksi, että siitä tehtiin erillinen yhtiö, joka aikanaan tunnettiin nimellä Canadian Pacific Steamships Ocean Services Ltd.
In 1915, CP changed the name of its shipping business to Canadian Pacific Steamships Ocean Services Ltd.

Tokugawa-kauden taloudelliseen kehitykseen kuuluivat kaupungistuminen, tuotteiden kasvanut laivaliikenne, huomattavaa valtion sisäisen ja alun perin myös ulkomaisen kaupan kasvu sekä kaupan ja käsityöteollisuuden ero.
Economic development during the Tokugawa period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries.

Edo-kauden taloudelliseen kehitykseen kuuluivat kaupungistuminen, tuotteiden kasvanut laivaliikenne, huomattava valtion sisäisen ja alun perin myös ulkomaisen kaupan kasvu sekä kaupan ja käsityöteollisuuden ero.
Economic development during the Edo period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries.