Traducción para "laamanni" a ingles

Laamanni

• lagman
• lamanni

Ejemplos de traducción

lagman

Miten kokki laamanni kotona?
How to cook Lagman home?

valmistelu: Miten kokki laamanni tartare?
Cooking method: How to cook Lagman tartare?

Valmistella uiguurien laamanni,Meidän naudanlihaa pestä, kuivaa ja leikkaa pieniksi paloiksi
To prepare Uighur Lagman,We need to beef wash, dry and cut into small pieces.

Tämä herkullinen sana "laamanni" monta vuotta ja herkkuja ystäville hyvää ruokaa ravitsee.
This delicious word "Lagman" for many years and delights lovers of good food nourishes.

Laamanni resepti hammaskiveä, ehkä on avain resepti Laghmanin ja siksi nauttia kaikesta.
Lagman recipe tartar, perhaps is the key recipe of Laghman and therefore enjoy everything.

Samalla hän osti edeltäjältään laamanni Thomélta Kivijärven äärellä sijaitsevan Kotkaniemen tilan.
A the same time he bought the Kotkaniemi manor situated by lake Kivijärvi from his predecessor, lagman Thome´.

Kokouksen avasi hallituksen puheenjohtaja Björn Wahlroos ja kokouksen puheenjohtajana toimi laamanni Johan Aalto.
The meeting was opened by the Chairman of the Board of Directors, Björn Wahlroos, and chaired by Lagman Johan Aalto.

Kyseinen maksu lakkautettiin vuonna 1865, kun myös silloin voimassa olleet henkiraha, teiniraha, laamanni- ja tuomarivero poistettiin ja korvattiin koko maassa 16-63 -vuotiailta miehiltä ja naisilta kannettavalla henkirahalla.
The podusnie fee was discontinued in 1865, when the prevailing poll tax (henkiraha), teen fee, lagman tax and judge tax were discontinued and replaced by the poll tax that was levied from all men and women of age between 16-63.

Jöns Knutssonin isä Knut Eriksson (kuoli 1539), joka siis tuli ”kotivävyksi” Laukon kartanoon, oli valtaneuvos ja vuodesta 1511 Pohjois-Suomen laamanni, ja lienee ainakin isänsä puolelta ollut ruotsalaista aatelia.
Her husband was lawspeaker Knut Eriksson (died in 1539 at great age), a member of the Privy Council of Sweden and since 1511 lagman of Northern Finland (Elgenstierna gives him as a scion of the Smålandic family of petty gentry holding the manor of Näs; but Gillingstam opines him being of Finnic extraction).