Traducción para "kylmänä talvipäivänä" a ingles

Kylmänä talvipäivänä

• a cold winter day
• on a cold winter day

Ejemplos de traducción

a cold winter day

Olin kävelemässä koulusta kotiin kylmänä talvipäivänä.
I was walking home from school on a cold winter day.

Jos palaat kotiin odotettua aikaisemmin kylmänä talvipäivänä, tai matkustat jonnekin viikonlopuksi, tai lähdet lomamatkalle pariksi viikoksi, normaali viikko-ohjelma on helppo muuttaa väliaikaisesti.
If you arrive home earlier than expected on a cold winter day, OR travel somewhere for the

Kylmänä talvipäivänä 100 m3:n ilmamäärän lämmittämiseen esimerkiksi -10 °C:sta +15 °C:seen tarvitaan noin 0,8 kWh sähköä.
Heating 100 m3 of air on a cold winter day from, say, -10°C to +15°C, takes approximately 0.8 kWh of electricity.

Mutta tänä kylmänä talvipäivänä, vain viikko sen jälkeen kun olimme juhlineet uutta vuotta 2015, gori23 nappasi suuren voiton.
But on a cold winter day, just a small week after we rang in the new year of 2014, gori23 hit it big.

Suomen ja Viron välisillä Estlink-sähkönsiirtoyhteyksillä voidaan kylmänä talvipäivänä tuoda sähköä suuren ydinvoimalan tuotantoa vastaava määrä.
The EstLink cross-border connections between Finland and Estonia can be used on a cold winter day to import electricity corresponding to the amount produced by a large nuclear plant.

141:5.) Asiaa voitaisiin valaista eränkävijällä, joka kylmänä talvipäivänä uupuu täysin. Hänen ruumiinlämpönsä laskee vaarallisen alas, ja uneliaisuus valtaa hänet.
141:5) To illustrate: Imagine a hiker who succumbs to exhaustion on a cold winter day. He begins to suffer from hypothermia, and he feels drowsy.