Ejemplos de traducción
adjetivo
3:6 joka myös on tehnyt meidät kykeneviksi olemaan uuden liiton palvelijoita, ei kirjaimen, vaan Hengen; sillä kirjain kuolettaa, mutta Henki tekee eläväksi.
3:6 who has also made us competent, [as
Kääntäjät ovat kykeneviä ammattilaisia ja käännetyt tekstit (toisinaan erittäin teknisiä ja vaikeita) ovat ymmärrettäviä ja oikein.
The translators are competent professionals and the translated texts (sometimes highly technical and difficult) are understandable and correct.
Sentro erikoistuu suurella sisäisellä kääntäjäryhmällään, kykenevillä projektinjohtajillaan ja oikolukijoillaan etenkin lääketieteellisiin, teknisiin ja lakikäännöksiin.
With a large in-house translator team, competent project managers and proofreaders, Sentro is specialized particularly in medical, technical and legal translations.
Täältä löydät kaikki sarjan peli, joka on täysin kykenevä kilpailemaan entistä suosituimpia toimisto peleistä.
Here you will find all the series of the game, which is fully capable to compete with even the most popular office games.
(326.2) 29:4.20 Mekaaniset valvojat kykenevät suuntaamaan energian virtausta ja helpottamaan sen keskittymistä erityisvirtoihin tai piireihin.
29:4.20 (326.2) The mechanical controllers are competent to directionize the flow of energy and to facilitate its concentration into the specialized currents or circuits.
Abstrakti Ihmisen implantaatio on monimutkainen prosessi, joka vaatii tahdistaa välillä terveen alkion ja funktionaalisesti kykeneviä tai vastaanottavainen kohdun limakalvon.
Abstract Human implantation is a complex process requiring synchrony between a healthy embryo and a functionally competent or receptive endometrium.
Kun neuvotella tai hinnoittelu pitkäaikaishanketta koskeva sopimus, johtava huolta on, onko sopimuspuolen toimivaltaisten ja jotka kykenevät tietyn työn.
When negotiating or bidding a construction contract, a chief concern is whether the contractor is competent and capable of doing the given work.
Hän puolestaan yksityiskohtaisen tutkimuksen jälkeen ja jotkut testit kykenevät tunnistamaan todellisen syyn ja myöhemmin nimeämään pätevän hoidon. johtopäätös
He, in turn, after a detailed examination and some tests will be able to identify the true cause, and subsequently appoint a competent treatment.
adjetivo
Jos haluat tuntea olosi nuoreksi, vahvaksi ja yhdyntään kykeneväksi, tai jos olet vain hakemassa tapaa viedä harjoittelusi ja seksielämäsi uudelle tasolle, ratkaisu on helppo – lisää vapaan testosteronin määrää TenTigo lla.
If you want to feel young, strong, and potent – or if you’re just looking to take your workouts and love life to the next level – there’s a simple solution: increase your levels of free testosterone with TenTigo.
Kaikilla kaasujättiläisillä Aurinkokunnassa ja todennäköisesti myös muita tähtiä kiertävillä sellaisilla on magnetosfäärit, joiden säteilyvyöhykkeet ovat kykeneviä jäytämään Maan kaltaisen kuun vain muutamassa miljoonassa vuodessa.
All the gas giants in the Solar System, and likely those orbiting other stars, have magnetospheres with radiation belts potent enough to completely erode an atmosphere of an Earth-like moon in just a few hundred million years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test