Traducción para "kunnoton" a ingles

Kunnoton

adjetivo

• bad
• useless
• good-for-nothing

Ejemplos de traducción

bad adjetivo

Minä tunnen Pinocchion hyvin ja voin omasta puolestani vakuuttaa teille, että hän on todellakin pahankurinen, tottelematon ja kunnoton poika, joka sen sijaan että menisi kouluun, kulkee toveriensa kanssa vallattomuuksia harjoittamassa.
I know Pinocchio very well and I can assure you that he is a very bad boy, disobedient and idle, who, instead of going to school, runs off with his companions to amuse himself.

Viljanhintojen kohoamisesta siis seuraava voittojen pienentyminen ja työpalkan kohoaminen – kun työntekijän on pakko kuluttaa aina tietty annos viljaa, olkoonkin se miten kallista tahansa; hänen nimellinen työpalkkansa nousee siksi viljanhinnan noustessa, kasvamatta reaalisesti, jopa sen reaalisesti vähetessä – kohottaa teollisuudenharjoittajien tuotantokustannuksia, tekee heille vaikeammaksi kasaantumisen ja kilpailun, sanalla sanoen lamaannuttaa maan tuotantovoiman. Kunnoton »vaihtoarvo», joka maankorossa joutuu maanomistajan pussiin mitä suurimmaksi vahingoksi (ilman minkäänlaista hyötyä) maan tuotantovoiman kannalta, on siis uhrattava tavalla tai toisella yleiseksi parhaaksi – vapaalla viljakaupalla, siirtämällä kaikki verot maankoron osalle taikka sitten ottamalla valtion haltuun maankor-ko, ts. maaomaisuus (tämän johtopäätöksen ovat tehneet muiden muassa Mill, Hilditch, Cherbuliez).
Hence, when there is a rise in the price of grain, there follows a reduction in profits and an increase in wages, without the latter increasing in reality. However, the increase in the price of grain raises the production costs of the industrialists, thereby making accumulation and competition more difficult for them, in a word, cripples the productive force of the country. Therefore the bad “exchange value”, which falls in the form of land rent into the pockets of the landowners without any advantage (to the greatest detriment) to the country’s productive force, must in one way or another be sacrificed to the general good — by free trade in grain, by shifting all taxes on to land rent, or by outright appropriation of land rent, i.e. of landed property, by the state (this