Traducción para "koulutettu" a ingles

Koulutettu

adjetivo

• performing

Ejemplos de traducción

performing adjetivo

Laskeutuminen tapahtuu yhdessä koulutettujen ohjaajien kanssa.
Rappelling is performed together with trained rappelling instructors.

Asennuksesta vastaa aina koulutettu ja kokenut henkilöstö.
Installation is always performed by trained and experienced personnel.

Työntekijämme ovat koulutettuja ja kykeneviä suorittamaan todella haastaviakin tehtäviä.
Our employees are trained and able to perform even really challenging tasks.

Tätä menettelyä kutsutaan etukammiopistoon, ja se suoritetaan koulutettujen lääkärien.
This procedure is called paracentesis, and it is performed by trained physicians.

Nuorina aikoina klovneiden ja koulutettujen eläinten esitykset ovat erittäin vaikuttavia.
At a young age, performances of clowns and trained animals are very impressive

Myös kiniini he rakastavat suorittaa erilaisia temppuja ja hyvin koulutettuja.
Also, the Hina are very fond of performing various tricks and are well trained.

Koulutettu koira voi - suorita mitään komentoa, mutta samalla erittäin hyvätapainen kotona.
A dog can be trained - perform any commands, but be extremely ill-mannered in everyday life.

Business on huolissaan suorituskykyä ja kirjanpidon opiskelijat ovat koulutettuja tekemään enemmän.
Business is concerned about performance and accounting students are professionally trained to do more than that.

Etäpääsy, vianetsintä sekä käyttöönottotuku, vähentää korkeasti koulutetun henkilöstön tarvetta suorittamaan toimintoja.
Remote access, trouble-shooting and commissioning support, reducing the need for high skilled staff to perform operations

Ei liian luottavainen kykyjensä esiintyjät voidaan ennalta koulutettu laitteen portaat asemalle.
Not too confident in their abilities performers can be pre-trained on the device stairs to the station.

Erityisesti naiset ovat huonosti koulutettuja.
Performers are generally poorly educated.

Monet ihmisshakkipelit ovat käsikirjoitettuja näytöksiä joita esittävät taistelukohtauksiin koulutetut näyttelijät.
Many human chess games are choreographed stage shows performed by actors trained in stage combat.

Sitä ei käytetä kovinkaan usein, koska se vaatii erityislaitteistoa ja koulutettua henkilöstöä, minkä vuoksi se on kallis testauskeino.
This test is generally considered very accurate, but requires a great deal of expensive medical equipment and trained professionals to perform.

Lisäksi alemman tason upseeristo oli huonosti koulutettua ja heillä oli vaikeuksia saada miehiään toteuttamaan ajoittain monimutkaisia manöövereitä taisteluissa.
Furthermore, many lower-level officers were poorly trained and had difficulty getting their men to perform the sometimes complex manoeuvres required in a battle.

Tällä hetkellä HAS on ainoa Yhdysvaltain hallituksen FMS-sotatarvikevientijärjestelyihin perustuva C-17-yksikkö, joka on koulutettu hyödyntämään kaikkia C-17-koneen maahanlasku- ja ilmapudotustehtävien suorituskykyjä.
Currently the HAS is the only C-17 Foreign Military Sales (FMS) unit that is trained and capable of performing the entire spectrum of C-17 Airland and Airdrop Mission Capabilities, including Heavy Equipment (HE), Container Delivery System (CDS) pallets and Personnel (PERS).