Traducción para "kirjaimellinen käännös" a ingles

Kirjaimellinen käännös

• literal translation

Ejemplos de traducción

literal translation

Kirjaimellinen käännös: Pitkällä tiellä lyhyt askel.
Literal translation: Long way, short step.

Kirjaimellinen käännös: Huonolla säällä iloinen ilme.
Literal translation: At bad weather, happy face.

'Herjaava ihminen', mikä on kirjaimellinen käännös kreikasta.
'An abusive person', which is the literal translation

Ilmainen Pyhä Raamattu, Youngin kirjaimellinen käännös versio.
Free The Holy Bible, Young's Literal Translation version.

Kirjaimellinen käännös: Arvokkaampi yksi lintu kädessä
Literal translation: A bird in hand is more valuable than a hundred flying.

Sanan "fiktio" kirjaimellinen käännös voisikuulostaa "tyylikkäältä kirjallisuudelta".
The literal translation of the word "fiction" couldsound like "elegant literature".

Kirjaimellinen käännös: Se joka ei ota riskejä, ei voita.
Literal translation: If you don’t take risks, you cannot win.

Muuten, kirjaimellinen käännös sanasta "Bieder» - yksinkertainen, ahdasmielinen.
By the way, the literal translation of the word «bieder» - simple-minded, narrow-minded.

Kirjaimellinen käännös: Juomaan ja nielemään, koska maailma loppuu.
Literal translation: Here’s to drinking and swallowing, for the world is going to be finished.