Traducción para "kiinnitetään huomiota" a ingles

Kiinnitetään huomiota

• attention is paid
• attention is paid to

Ejemplos de traducción

attention is paid

Toisessa vaiheessa kiinnitetään huomiota ulkoiseen hoitoon.
At the second stage, attention is paid to external care.

Hakemuksia arvioitaessa kiinnitetään huomiota seuraaviin näkökohtiin.
When evaluating applications, attention is paid to the following aspects.

Kalustoa uudistetaan koko ajan ja turvallisiin työtapoihin kiinnitetään huomiota.
The machinery is constantly renewed, and attention is paid to

Tarjoamme organisaation, jossa kiinnitetään huomiota laadukkaisiin työntekijöihin.
We offer an organization where much attention is paid to the quality of employees.

Euroopan unionin kaikessa toiminnassa kiinnitetään huomiota kestävään kehitykseen, kumppanuuteen ja tasa-arvoon.
Attention is paid in all EU activities to equal opportunities, partnership, and sustainability.

Analyysissä kiinnitetään huomiota representaatioiden taustalla vaikuttaviin diskursseihin, myytteihin ja ideologioihin.
In the analysis attention is paid to the discourses, myths and ideologies that underlie the representations.

Mitä enemmän perehdytyksen laatuun kiinnitetään huomiota, sen parempia tuloksia sillä saavutetaan.
The more attention is paid to the quality of orientation, the better results it achieves.

Tehtaiden wc-tiloihin ja puhtaan veden saatavuuteen kiinnitetään huomiota BSCI-auditoinneissa.
• In BSCI auditing, attention is paid to factories' toilet facilities and availability of fresh water.

Suosituksissa kiinnitetään huomiota erityisesti nuorisotyöttömyyden vähentämiseen muun muassa nuorisotakuun avulla.
Particular attention is paid in the recommendations to tackling youth unemployment, notably by implementing a Youth Guarantee.

Erityisesti kiinnitetään huomiota pienhevosen luonteeseen, tottelevaisuuteen ja yhteistyöhalukkuuteen.
Especially thorough attention is paid to the pony-sized horse's character, obedience and cooperation.

attention is paid to

Koulutuksessa kiinnitetään huomiota viestintätaitoihin, sopivan työpaikan löytämiseen, sosiaalitukeen ja yritystoimintaan.
During the training period attention is paid to communication training, how to find suitable jobs, social support and business studies.

Erityisesti, kiinnitetään huomiota potilaan paino, kilpirauhasen tunnustelu, näyttöä
In particular, attention is paid to the patient’s weight, thyroid palpation, evidence of acne, hirsutism and seborrhea, as well as a search for galactorrhea.