Traducción para "kiertoilmaus" a ingles

Kiertoilmaus

sustantivo

• periphrasis
• euphemism

Ejemplos de traducción

periphrasis sustantivo

Kiertoilmaus (tai kiertoilmaisu), eufemismi tai perifraasi on jyrkkien ja epämiellyttävien ilmaisujen sijasta käytetty usein peittelevä tai kaunisteleva sana tai sanaliitto.
Circumlocution (also called circumduction, circumvolution, periphrasis, kenning or ambage) is a phrase that circles around a specific idea with multiple words rather than directly evoking it with fewer and apter words.

euphemism sustantivo

Konsensus on kiertoilmaus ideologialle.
Consensus is a euphemism for ideology.

Yleinen kiertoilmaus on otearai (jap. お手洗い, "kä
A common euphemism is otearai (お手洗い?, lit. hand-washing).[5

Niille teistä ei ajan tasalla, ”Netflix ja chill” on nykypäivän kiertoilmaus koukka
For those of you not in the know, “Netflix and chill” is today’s euphemism for hooking up, the Guardian reports.

Kiirehtimisessä ei ole kyse vain reippaasta etunojan ottamisesta. ”Perustuslaillinen ongelma” on usein kiertoilmaus sille, että joku taho on ottamassa sille kuulumatonta valtaa, tai että jonkun oikeudet ovat vaarassa tulla loukatuiksi.
“A constitutional problem” is often a euphemism for how someone is taking on power that does not belong to them, or that someone’s rights are in danger of being violated.