Ejemplos de traducción
”Kehittäjäpalveluiden Ohjelmisto” tarkoittaa sitä Microsoftin ohjelmistoa, jonka Microsoft toimittaa asiakkaalle Kehittäjäpalveluiden osana ja käytettäväksi Kehittäjäpalveluiden kanssa.
“Developer Services Software” means Microsoft software we provide to you as part of the Developer Services for use with the Developer Services.
Jos nämä vaihtoehdot eivät ole kaupallisesti kohtuullisia,Microsoft voi lopettaa asiakkaan oikeuden käyttää Kehittäjäpalveluita tai Kehittäjäpalveluiden Ohjelmistoa.
If these options are not commercially reasonable, we may terminate your rights to use the Developer Services or Developer Services Software.
Kehittäjäpalveluiden osalta jos asiakkaalla on ilmainen tili, Microsoft voi irtisanoa tämän sopimuksen ja/tai poistaa Kehittäjäpalveluiden tilaamisen yhteydessä luodut Asiakastiedot, jos asiakas ei lataa tai luo mitään Asiakastietoja 90 päivän kuluessa Kehittäjäpalveluiden käyttöön ottamisesta.
For Developer Services, if you have a free account we may terminate this Agreement and/or delete any Customer Data automatically generated during the Developer Services sign up process if you fail to upload or create any Customer Data within 90 days of your initial provisioning of the Developer Service.
Kehittäjäpalvelut, kuten Bot Framework, Cortana Skills Kit ja Botlet Store.
Developer services such as Bot Framework, Cortana Skills Kit and Botlet Store.
”Microsoftin Ohjelmisto” tarkoittaa Microsoft-ohjelmistoa ja -tietokonekoodia, mallikoodi ja Kehittäjäpalveluiden Ohjelmisto mukaa
“Microsoft Software” means Microsoft software and computer code, including sample code and Developer Services Software.
Puolustaminen. Microsoft puolustaa asiakasta kaikilta sellaisilta konsernin ulkopuolisten kolmansien osapuolten vaatimuksilta, joiden mukaan Kehittäjäpalvelut tai Kehittäjäpalveluiden Ohjelmisto loukkaavat kyseisen kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeuksia tai tavaramerkkejä tai käyttävät kyseisen kolmannen osapuolen liikesalaisuutta lainvastaisella tavalla.
We will defend you against any claims made by an unaffiliated third party that the Developer Services or Developer Services Software infringe its patent, copyright or trademark or makes unlawful use of its trade secret.
Jos Microsoftilla on kohtuuden nimissä syytä uskoa, että jokin kohdan 8.a perusteella tehty vaatimus voi estää asiakasta käyttämästä Kehittäjäpalveluita tai Kehittäjäpalveluiden Ohjelmistoa, Microsoft pyrkii (1) hankkimaan asiakkaalle oikeuden jatkaa Tuotteen käyttöä, tai (2) muokkaamaan Tuotetta tai korvaamaan sen jollakin toiminnallisesti vastaavalla Tuotteella.
If we reasonably believe that a claim under Section 8.a may bar your use of the Developer Services or Developer Services Software, we will seek to: (1) obtain the right for you to keep using it; or (2) modify or replace it with a functional equivalent.
Asiakas puolustaa Microsoftia kaikilta sellaisilta konsernin ulkopuolisten kolmansien osapuolten vaatimuksilta, joiden mukaan jotkin (1) muun kuin Microsoftin tuote, joka ei ole saatavilla Kehittäjäpalveluiden tai Kehittäjäpalveluiden Ohjelmiston kautta tai (2) Asiakastiedot, jotka asiakas toimittaa joko suoraan tai epäsuorasti Palveluita käyttäessään, rikkovat kyseisen kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta tai tavaramerkkiä, käyttävät tämän liikesalaisuutta lainvastaisella tavalla.
You will defend us against any claims made by an unaffiliated third party that any (1) Non-Microsoft Product that is not made available through the Developer Services or Developer Services Software or (2) Customer Data you provide directly or indirectly in using the Services infringe the third party’s patent, copyright, or trademark or makes unlawful use of its trade secret. Limitations.
Microsoft ilmoittaa asiakkaalle etukäteen Kehittäjäpalveluiden tärkeiden ominaisuuksien ja toimintojen poistamisesta (Esikatseluversioita lukuun ottamatta), jolleivät turvallisuuteen, lakiin tai järjestelmän suorituskykyyn liittyvät seikat edellytä nopeampaa poistoa.
We will provide you with prior notice before removing any material feature or functionality of the Developer Services (excluding Previews), unless security, legal, or system performance considerations require an expedited removal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test