Ejemplos de traducción
Vuonna 1912 nämä kirjastot yhdistettiin Turun kaupunginkirjastoksi.
These two libraries merged in 1912 to become Turku City Library.
Kotikaupungin Balmazújvárosin kaupunginkirjasto nimettiin hänen kunniakseen 2004.
The city library of Balmazújváros, his native town, was named after him in 2004.
Helsingin kaupunginkirjaston mukaan laulussa hottentotit esitetään hyväntuulisina, lapsenkaltaisina ja harmittomina satuhahmoina.
According to the Helsinki city library, the Hottentots are portrayed in the song as happy, childlike and harmless faerytale characters.
Kirjastotalon ensimmäisessä kerroksessa toimi työväestölle tarkoitettu kansankirjasto ja toisessa sivistyneistölle tarkoitettu kaupunginkirjasto.
The first floor was a national library for the working class and the second was the city library for academics.
Kokous oli tarkoitus pitää Tukholman kaupunginkirjastossa, mutta se siirrettiin yksityisasuntoon poliisitarkkailun välttämiseksi.
Initially the Stockholm City Library had been selected as the congress venue, but in order to avoid police infiltration the venue was shifted to a private residence.
Rakennus on vuosien saatossa ollut eri yritysten käytössä, kuten Västerbottenin museon kokoelman väliaikaisena varastohuoneena vuosina 1936–1946 ja Uumajan kaupunginkirjastona vuosina 1935–1954.
The building has over the years housed various businesses, including being a temporary storehouse for Västerbottens museum's collections 1936-1946, Umeå City Library 1935-1954.
Kajaanin raatihuone perustettiin 1831, entinen kaupunginkirjasto 1852 Kainuun vanhin kansakoulu 1883 Paltaniemelle, joka silloin kuului Paltamoon ja Kajaanin kirkko 1896.
Kajaani Town Hall was built in 1831, the former City Library in 1852, Kainuu's first elementary school in 1883, and Kajaani Church in 1896 as it grew into a notable settlement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test