Traducción para "katalaani" a ingles

Katalaani

• catalan

Ejemplos de traducción

catalan

sanakirjassa - slovenia - katalaani
dictionary - Lithuanian - Catalan

sanakirjassa - indonesia - katalaani
dictionary - Indonesian - Catalan

kääntäjänä - saksa - katalaani
translator - Indonesian - Catalan

kääntäjänä - espanja - katalaani
translator - Bulgarian - Catalan

espanja ja katalaani
Spanish and Catalan

Sanakirja katalaani suomi
Dictionary Catalan chut

kääntäjänä - englanti - katalaani
translator - Ukrainian - Catalan

Romaanisista pääkielistä oksitaania lähimpänä on katalaani.
Occitan's closest relative is Catalan.

Muut viralliset kielet ovat alueelliset kielet katalaani, galego ja baski.
Apart from Spanish, the other co-official languages are Basque, Catalan and Galician.

Katalonian viralliset kielet ovat katalaani ja espanja, Val d’Aranissa myös oksitaani.
The official languages are Catalan, Spanish, and the Aranese dialect of Occitan.

Maan virallinen kieli on katalaani, mutta myös espanjaa ja ranskaa puhutaan yleisesti.
The official language is Catalan, although Spanish, French, and Portuguese are also commonly spoken.

Kaupunki on kaksikielinen: katalaani on pääkieli, mutta kaikki paikalliset puhuvat myös espanjaa.
Catalan is the most popular local language—however, all residents speak Castilian Spanish as well.

Se kuuluu romaanisten kielten läntiseen ryhmään, kuten myös ranska, oksitaani ja katalaani.
It is part of the wider western group of Romance languages, which also includes French, Occitan, and Catalan.

Katalaani on virallinen kieli alueellisesti Espanjassa Katalonian, Valencian ja Baleaarien itsehallintoalueilla.
The Spanish governments have sought to give some official status in the EU for the languages of the autonomous communities of Spain, Catalan/Valencian, Galician and Basque.

Vähemmistökielet katalaani, jota puhuu 17 %, galego eli galician kieli (7 %), baskin kieli (2 %), ovat virallisia kieliä eräillä alueilla.
Languages spoken in Spain include Spanish (castellano or español) (74%), Catalan (català, called valencià in the Valencian Community) (17%), Galician (galego) (7%), and Basque (euskara) (2%).

Se koostuu useista peräkkäisistä Rambla-nimisistä kaduista, minkä vuoksi sitä kutsutaan myös monikollisella nimellä Las Ramblas (esp.) tai Les Rambles (katal.).
La Rambla can be considered a series of shorter streets, each differently named, hence the plural form Les Rambles (the original Catalan form; in Spanish it is Las Ramblas).

Espanjan kirjallisuuteen voidaan lukea millä tahansa Espanjan tai sen itsehallintoalueiden virallisella kielellä (esimerkiksi espanjan eli kastilian kieli, katalaani, galego, baskin kieli) kirjoitettu kirjallisuus.
Formally speaking, the national language of Spain, the official Spanish language, is the Castilian language (as opposed to regional Spanish languages like Galician, Catalan, Asturleonese and Basque).