Traducción para "kasvava määrä" a ingles
Ejemplos de traducción
Tänä päivänä kasvava määrä sisällöistä ovat kuitenkin digitaalisessa muodossa.
Today, however, an increasing amount of content is in digital form.
Kuvaus: Hengissä niin kauan kuin mahdollista ammutaan jatkuvasti kasvava määrä vihollisia.
Stay alive for as long as possible as you shoot the ever increasing amount of enemies.
Valaistukseen kuluu valtava, yhä kasvava määrä sähköä ja sähkö maksaa koko ajan enemmän.
An enormous, ever-increasing amount of electricity is spent on lighting and electricity prices are constantly rising.
HTML: Nopea sota (Rapid war) Hengissä niin kauan kuin mahdollista ammutaan jatkuvasti kasvava määrä vihollisia.
HTML: Rapid war Stay alive for as long as possible as you shoot the ever increasing amount of enemies.
Ja lopuksi, jotta voimme muuttaa kasvavan määrän orgaanista jätettä biokaasuksi, tarvitsemme uusia laitoksia tai nykyisten laitosten kapasiteettia on lisättävä.
And finally, to convert the increasing amount of organic waste into biogas, we need new plants, or additional capacity for existing plants.
Kun kasvava määrä tärkeää liiketoimintatietoa täytyy varmuuskopioida ja suojata, sinun on käytettävä enemmän aikaa ja rahaa prosessin, välineiden ja tilan hallintaan.
But with increasing amounts of critical business information needing to be backed up and protected, you're forced to spend time and money to manage the process, media and facilities.
▌ Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut velat on sisällytettävä omien varojen ja hyväksyttävien velkojen määrään ainoastaan siltä osin, kuin velka vastaa ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettua pääomaa tai kyseisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettua kiinteää tai kasvavaa määrää.
▌The liabilities referred to in the first subparagraph shall only be included in the amount of own funds and eligible liabilities with respect to the part of the liability that corresponds to the principal amount referred to in point (a) of that subparagraph or to the fixed or increasing amount referred to in point (b) of that subparagraph.
Tietotekniikka - kasvava määrä mahdollisuuksia!
Information Technology – growing number of possibilities!
2019 Joka vuosi kasvava määrä lapsettomia perheitä.
2019 Every year a growing number of childless families.
Lisäksi käytettävissä on jatkuvasti kasvava määrä valmiita liittymiä.
Furthermore, there is a constantly growing number of ready-made interfaces available.
Käteisen kustannustehokkuudesta on alati kasvava määrä tutkimuksia.
There are an ever-growing number of studies on the cost-efficiency of cash.
Australiassa ja Uudessa-Seelannissa yhä kasvava määrä pelaajia ihastuu nettikolikkopeleihin.
A growing number of players are taking to online slots.
Siksi me kiitos kasvava määrä vierailevien Sivuston hetki.
Therefore, we thanks a growing number of of seeing our website this time.
Kirkon Ulkomaanavulla on lisäksi kasvava määrä paikallisia kahdenvälisiä kumppaneita.
Furthermore, Finn Church Aid has a growing number of local, bilateral partners.
Kasvava määrä venäläisiä opiskelijoita ja tutkijoita on löytänyt suomalaiset korkeakoulut.
A growing number of Russian students and researchers have discovered Finnish institutes of higher education.
Alati kasvava määrä kryptosijoittajia kaikkialta maailmasta nauttii jo palvelumme eduista:
A growing number of crypto investors all over the world have already discovered the benefits:
Syyrian humanitaarinen kriisi koskettaa yhä kasvavaa määrää maan 21,4 miljoonan väestöstä.
The Syrian humanitarian crisis affects a growing number of the country's 21.4 million population.
Myös matkustusrajoituksia lievennettiin, ja kasvava määrä kreikkalaisia ja muita matkailijoita alkoi käydä Tenedoksessa.
Also, as restriction of travel to the island was relaxed, a growing number of Greek tourists from Istanbul and abroad visited Tenedos.
Greasemonkey scriptien kasvavan määrän myötä Britt Selvitelle perusti Userscripts.org sivuston vuoden 2005 loppupuolella.
To accommodate the growing number of scripts, userscripts.org was founded by Britt Selvitelle and other members of the Greasemonkey community in late 2005.
Yhä kasvava määrä kasvattajia hakee ASC sertifiointia.
An increasing number of fish farmers are going for the ASC-certification.
Kasvava määrä rekrytointeja tapahtuu henkilökohtaisten verkostojen ja kontaktien kautta.
An increasing number of recruitments happen through personal networks and contacts.
Kasvava määrä KDE-ohjelmia käyttää sitä myös konfiguraatiotiedostojen muotona.
It is also used as configuration file format by an increasing number of KDE programs.
He perustelivat päätöstään käyttäjien jatkuvasti kasvavalla määrällä ja massatuotannon kehittymisellä.
They justified the decision by the increasing number of users and the development of mass production.
Optimaalinen hakuportaali: Suuri ja jatkuvasti kasvava määrä tarjoajia – kaikki tarkastettu ja todennettu
Optimum search platform. Large and increasing number of sellers – all checked and verified
Kasvava määrä juutalaisia tutkijoita myöntää avoimesti, että holokaustin pääväitteiden todisteet puuttuvat.
Increasing numbers of Jewish scholars openly admit the lack of evidence for key Holocaust claims.
Lisäksi tukiasemien tiheys ja kasvava määrä johtavat valtavaan kysyntään optisten kuitujen resursseja ja laajakaistaa.
Besides, the density and increasing number of base stations will lead a tremendous demand for optical fiber resources and broadband.
Osoittaa kykyjä, jotta hän voisi pitää päässä yhä kasvava määrä kova esteet ja kerätä kolikoita.
Demonstrate your abilities to enable him to keep away from an ever increasing number of hard deterrents and gathering coins.
Mepit onnittelivat oikeusasiamiestä hänen menestyksestään, mutta paheksuivat suurta ja kasvavaa määrää valituksia, joita oli tehty komissiosta.
MEPs congratulated the Ombudsman on his work but deplored the large and increasing number of complaints against the Commission.
Jōkyū-kapinan jälkeen kasvava määrä maakiistoja hallituksen vasallien, aatelisten ja talonpoikien välillä teki puolueettomat oikeudenkäynnit välttämättömiksi.
After the Jōkyū War, an increasing number of land disputes between its vassals, aristocrats and peasants made fair trials indispensable.
Edwardin Venn-diagrammit ovat topologisesti ekvivalentteja Branko Grünbaumin suunnittelemien diagrammien kanssa, jotka muodostuvat toisensa leikkaavista monikulmioista, joissa on kasvava määrä sivuja.
Edwards–Venn diagrams are topologically equivalent to diagrams devised by Branko Grünbaum, which were based around intersecting polygons with increasing numbers of sides.
Kasvava määrä opiskelijoita – erityisesti maaseudun koulutetut nuoret, joilla ei ollut juurikaan yhteyttä kommunistiseen puolueeseen ja nomenklaturaan – muodosti hedelmällisen maaperän neuvostovastaisuudelle.
During this period Georgia acquired the position of the republic with the highest level of per capita higher education in the Soviet Union, and the increasing number of students, especially the rural youth with higher education and with little connection to the Communist Party and Nomenklatura, formed a ground for anti-Soviet sentiments.
Nykyään asumaton saari oli 1500-luvun Skotlannin uskonpuhdistuksen aikana katolisten turvapaikka, mutta nyt se on lintujen suojelualue ja siellä elää suuret määrät suulia ja kasvava määrä lunneja.
The island, colloquially known as "Paddy's milestone", was a haven for Catholics during the Scottish Reformation in the 16th century, but is today a bird sanctuary, providing a home for huge numbers of gannets and an increasing number of puffins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test