Traducción para "kamariherra" a ingles

Kamariherra

sustantivo

• chamberlain

Ejemplos de traducción

chamberlain sustantivo

Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Kamariherrat - The Chamberlains CD (VG/VG+) -klassinen-
Ask more about the product or make an offer: Kamariherrat - The Chamberlains CD (VG/VG+) -klassinen-

Vuonna 1900 Suomeen tuotiin ensimmäiset autot: kamariherra Hjalmar Linderin Mercedes Simplex ja liikemies Victor Forseliuksen Benz Velo Comfortable.
The first automobiles arrived in Finland in 1900: a Mercedes Simplex bought by Chamberlain Hjalmar Linder and a Benz Velo Comfortable bought by businessman Victor Forselius.

Franz von Papen, Hitlerin varakansleri ja Paavi Pius 12’sta salainen kamariherra, sanoi: “Kolmas Valtakunta oli ensimmäinen maailmassa, joka ei ainoastaan tunnustanut, mutta pani myös käytäntöön Roomalaiskatolisen paaviuden korkeat periaatteet.”
Franz von Papen, vice chancellor to Hitler and a privy chamberlain to Pope Pius 12th, said, "The Third Reich was the first power in the world not only to recognize but also to put into practice the high principles of the Roman Catholic Papacy."

Vuonna 1658 häntä kuvailtiin Kaarlen kamariherraksi ('ayuda de cámera').
He was described in 1658 as Charles’s 'ayuda de cámera' (chamberlain).

1300-luvun kivikaiverruksessa mainitaan ktitor, kuninkaallinen kamariherra Kavtar Katšibadze.
A 14th-century inscription mentions a ctitor – the royal chamberlain Kavtar Kachibadze.

Armazista löydetyt arameankieliset kirjoitukset mainitsevat myös kuninkaallisen arkkitehdin ja epitroposin ("kamariherra").
Aramaic inscriptions from Armazi mention also the royal architect and the epitropos ("Lord Chamberlain").

Kun hänestä tuli kuningatar, hänen sedästään Hortonin paroni Parrista tuli hänen kamariherransa.
When she became queen, her uncle Lord Parr of Horton became her Lord Chamberlain.

Enguerrand de Marigny (noin 1275 – 30. huhtikuuta 1315) oli ranskalainen kamariherra ja kuningas Filip IV Kauniin ministeri.
Enguerrand de Marigny (died 1315), Chamberlain of Philip IV the Fair, King of the French.

Vuonna 1919 keisari suunnitteli salaa kihlausta hovin kamariherra Kim Hwang-jinin sukulaispojan Kim Jang-hanin ja Deokhyen välille.
In 1919, Emperor Gojong planned the secret engagement between Princess Deokhye and Kim Jang-han, a nephew of Kim Hwangjin, a court chamberlain.

Enguerrand astui Hugues de Bouvillen palvelukseen kamariherrana ja myöhemmin kuningas Filip IV Kauniin palvelukseen hoviherrana ja sihteerinä.
Enguerrand entered the service of Hugues II de Bouville, chamberlain and secretary of Philip IV, as a squire, and then was attached to the household of Queen Jeanne, who made him one of the executors of her will.

Gustaf Bonde tarkoittaa seuraavia ruotsalaisia henkilöitä: Gustav Bonde (1620–1667), valtiovaranhoitaja Gustaf Bonde (1682–1764), maaherra, Gustav Bonden (1620–1667) pojanpoika Gustaf Bonde (1698–1772), kamariherra, Sävstaholmin herra Gustaf Bonde (1911–1977), ruotsalainen diplomaatti ja suurlähettiläs
Gustaf Bonde may refer to: Gustaf Bonde (1620–1667), Lord High Treasurer of Sweden Gustaf Bonde (1682–1764), county governor, grandson of Gustaf Bonde (1620–1667) Gustaf Bonde (1698–1772), chamberlain, Lord of Sävstaholm Gustaf Bonde (1911–1977), diplomat and ambassador